Translation of "have it updated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Examples (External sources, not reviewed)

Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.	Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
It shall be updated on a regular basis .	Será regularmente actualizado .
It will stay and it will be updated on a regular basis.	O blog permanecerá e será atualizado regularmente.
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
So we updated them, so I could present it here, to 2007.	Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007.
It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.	Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.
Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Em termos de política orçamental , a maioria dos países da área do euro apresentou programas de estabilidade actualizados .
Now, Macquarie Dictionary have updated their entry for misogyny , seemingly to reflect Gillard s usage.	Agora, o Dicionário Macquarie atualizou a sua definição de misoginia , aparentemente para refletir o uso que Gillard fez da palavra.
The orientations of Tempus Phare have been updated for the two year period 1998 2000.	As orientações do Programa Tempus Phare sofreram uma actualização para o período de dois anos entre 1998 e o ano 2000.
As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados .
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
The software has been updated.	O software foi atualizado.
The software has been updated.	O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.	Updated on 17 January 2013.
Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right?	O seu jornal vai mostrar lhe as informações do tempo ao vivo ao invés de precisar atualizá las como quando se checa no computador para ver se houve atualização, certo?
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia.
It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.	Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.	Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
Download updated version of FreePOPs plugins	Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs
Updated by Lauri Watts lauri kde.org.	Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org.
And I just updated these graphs.	Eu acabei de atualizar estes gráficos.
Last updated on 1 January 2009	Última actualização 1 de Janeiro de 2009
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
This page is currently being updated .	Página em actualização
The blog will be updated weekly.	O blogue será atualizado semanalmente.
Public repositories can also be updated.	Repositórios públicos podem também ser atualizados.
It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place.	Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual.
Given the changes in financial markets and in European legislation since its adoption , some people have questioned whether it is still up to date , and therefore whether it should be replaced or updated .	Perante a evolução dos mercados financeiros e da legislação europeia desde a sua adopção , levantou se a questão de saber se ainda estaria actualizada e , por conseguinte , se seria necessário substituí la ou reformulá la .
Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication sensors integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits .	Além disso , é da responsabilidade dos distribuidores e dos utilizadores dos dispositivos procederem à actualização regular dos sensores de autenticação incorporados nos respectivos dispositivos a fim de estes poderem detectar novas contrafacções .
Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication devices integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits .	Além disso , é da responsabilidade dos distribuidores e dos utilizadores das máquinas procederem à actualização regular dos dispositivos de autenticação incorporados nas respectivas máquinas a fim de estes poderem detectar novas contrafacções .

Exibir esta página em português