Translation of "have powerful effects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Powerful - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Teria Tens Sido Têm Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente

Examples (External sources, not reviewed)

Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.	É realmente uma profunda, muito poderosa, uma ideia bem fundamental, cujos efeitos nós estamos tão somente começando a ver.
... And have we now forgotten that powerful friend?	Um médico Marat submeteu lhe experiências de física.
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .	Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
Glucocorticoids are the most powerful of these drugs however, these drugs can have many undesirable side effects, such as central obesity, hyperglycemia, osteoporosis, and their use must be tightly controlled.	Os glicocorticoides são os mais potentes, embora esta classe de fármacos possa ter vários efeitos secundários indesejáveis, como a obesidade abdominal, hiperglicemia ou osteoporose, pelo que o seu uso deve obedecer a critérios rígidos.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
I have such a powerful feeling of well being.	Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have some powerful friends who can help you.	Eu tenho uns amigos poderosos que podem te ajudar.
We've had good enough, really, very powerful effects with kids around the world, and now people of all ages, using Hyperscore.	Temos tido muito bons resultados e efeitos muito poderosos com crianças ao redor do mundo e com pessoas de todas as idades usando o Hyperscore .
Second , there have been substitution effects within M3 .	Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .
You know, we now have, of course, incredibly powerful computers.	Vocês sabem, hoje temos, claro, computadores incrivelmente poderosos.
No wonder the rich and powerful have been busy emigrating.	Não é de surpreender que os ricos e poderosos estejam emigrando.
What economic effects is the proposal likely to have ?	Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	Quais os efeitos económicos que a proposta deverá ter ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	What economic effects is the proposal likely to have ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	Comunicar registos telefónicos e transmissão de dados . Qual é a provável incidência económica da proposta ?
However , supply effects have probably also affected loan developments .	No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos .
Such measures have favourable effects in one year only , improve the budgetary situation at the expense of future budgets or have mere presentational effects .	Estas medidas tiveram efeitos favoráveis em apenas um ano , permitiram uma melhoria da situação orçamental à custa dos orçamentos futuros ou tiveram apenas meros efeitos de apresentação .
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
The pattern observed thus far during the 1990s is an illustration of the powerful effects which exceptional events combined with a strong deterioration in the macroeconomic environment can have on the debt ratio , particularly if the primary balance does not improve promptly so as to counterbalance such effects .	O padrão observado durante os anos 90 ilustra o forte impacto que situações excepcionais , associadas à acentuada deterioração da conjuntura macro económica , podem ter no rácio da dívida , em particular se o saldo primário não melhorar rapidamente por forma a contrabalançar esses efeitos .
We have the ability to do more powerful things with them.	Nós temos a habilidade de fazer coisas mais potentes com eles.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Both have shown some efficacy improving cognitive capacities, although in some studies these effects were transient and negative effects, such as frustration, have also been reported.	Ambos têm demonstrado alguma eficácia em melhorar as capacidades cognitivas, embora em alguns dos estudos estes efeitos fossem transitórios e também tivessem sido indicados alguns efeitos negativos, como a frustração.
Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.	Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
What economic effects is the proposal likely to have on employment ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? a nível do emprego ?
Each of these medicines may have local and systemic side effects.	2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
Description Tigers have muscular bodies with powerful forelimbs, large heads and long tails.	Características Tigres têm corpos musculosos com membros anteriores poderosos, grandes cabeças, caudas longas e garras enormes.
Concerns about the deleterious effects of competition have always existed, even among those who are not persuaded that government diktat can replace markets, or that intrinsic human goodness is a more powerful motivator than monetary reward and punishment.	Sempre existiram preocupações relativamente aos efeitos negativos da concorrência, mesmo por parte daqueles que não estão convencidos que o diktat governamental pode substituir mercados, ou que a bondade intrínseca do homem é um agente de motivação mais forte do que a recompensa monetária e a punição.
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys.	O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins.
I'd argue today that we have incredibly powerful computers, but we don't have very good software for them.	Diria hoje que temos computadores incrivelmente poderosos, mas não temos softwares muito bons para eles.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
No effects on ability to drive or use machines have been observed.	Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.	Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers.	Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores.
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.	E estes são os poderosos tínhamos que encontrar e conversar com eles.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.

Exibir esta página em português