Translation of "have effects for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Second , there have been substitution effects within M3 .	Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .
Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified .	Análise dos efeitos e consequências Foram identificadas algumas opções para as estatísticas do comércio externo .
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
What economic effects is the proposal likely to have ?	Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	Quais os efeitos económicos que a proposta deverá ter ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	What economic effects is the proposal likely to have ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	Comunicar registos telefónicos e transmissão de dados . Qual é a provável incidência económica da proposta ?
However , supply effects have probably also affected loan developments .	No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos .
Such measures have favourable effects in one year only , improve the budgetary situation at the expense of future budgets or have mere presentational effects .	Estas medidas tiveram efeitos favoráveis em apenas um ano , permitiram uma melhoria da situação orçamental à custa dos orçamentos futuros ou tiveram apenas meros efeitos de apresentação .
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Both have shown some efficacy improving cognitive capacities, although in some studies these effects were transient and negative effects, such as frustration, have also been reported.	Ambos têm demonstrado alguma eficácia em melhorar as capacidades cognitivas, embora em alguns dos estudos estes efeitos fossem transitórios e também tivessem sido indicados alguns efeitos negativos, como a frustração.
Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.	Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.
Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.	Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
What economic effects is the proposal likely to have on employment ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? a nível do emprego ?
Each of these medicines may have local and systemic side effects.	2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
These are used recreationally for their euphoric effects.	São usadas recreacionalmente pelos efeitos eufóricos.
Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation.	Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada.
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys.	O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.	Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
No effects on ability to drive or use machines have been observed.	Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.	Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .	Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects.	Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.	Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.
Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .	Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
Progestins are synthetic progestogens that have progestogenic effects similar to those of progesterone.	Progestina é um composto sintético progestagênio que tem efeitos similares aos da progesterona.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
Adjustment series are created for each of the effects above .	São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .

Exibir esta página em português