Translation of "have reacted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Reagiu Reagido Reagiste Reagiu Reação

Examples (External sources, not reviewed)

How have netizens reacted it?	Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato?
How have Mexicans reacted to these reforms?	Como os mexicanos reagiram a essas reformas?
Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.	Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.	Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.	Blogueiros de Gaza reagiram com perplexidade à ideia de alistamento compulsório.
Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp)	Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp)
Tom reacted instinctively.	Tom reagiu instintivamente.
While similar releases in Florida are years away, some locals have already reacted forcefully.	Embora lançamentos semelhantes na Florida estejam a anos de distância, alguns moradores já reagiram energicamente.
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.	Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.	Cientistas reagiram à notícia com suas próprias análises e teorias.
Many Russians reacted with glee.	Muitos russos reagiram com alegria.
Many bloggers have reacted quickly to the meeting and not without a pinch of sarcasm.	Muitos blogueiros reagiram de imediato ao encontro, sem deixar de lado o sarcasmo.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
Tweeps have reacted with much confusion as to what the announcement means, with many considering it martial law.	Os usuários no Twitter ficaram um tanto confusos com o significado do anúncio, sendo que muito deles consideraram a medida como decreto de lei marcial.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
Maluf reacted by guaranteeing that he would not.	Maluf reagiu e garantiu que não renunciaria.
Bloggers have reacted strongly to the news, struggling to understand what circumstances led Malagasies to fire upon each other.	Os blogueiros reagiram às notícias com fortes emoções, lutando para entender as circunstâncias que levaram o povo malgaxe a atirar uns contra os outros.
Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .	Os países têm vindo a reagir de forma diferente a este compromisso , dando origem a uma diversidade significativa nos actuais regimes cambiais .
First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .	Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
Others reacted to reports of violence during the protests	Outros reagiram aos relatos de violência durante os protestos
When he bit me, I reacted and kicked him.	Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute.
We are not trying to prove anything, we have not said we know it all, we have virtually begged for reactions and we have reacted swiftly to all feedback.	We are not trying to prove anything, we have not said we know it all, we have virtually begged for reactions and we have reacted swiftly to all feedback.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?	Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê?
I even reacted to the post in my own blog.	Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.	No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows.	Os índios reagiram atirando flechas no avião.
So far, the European Union and the United States have reacted to Turkey s descent into authoritarianism with little more than vague statements of concern.	Até agora, a União Europeia e os Estados Unidos reagiram ao declínio da Turquia para o autoritarismo com pouco mais do que vagas declarações de preocupação.
As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media.	Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.
Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter	Madhu Menon, um escritor de culinária e chefe de cozinha de Bangalore, reagiu no Twitter
Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.	Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.
In particular , rates on long term deposits from households seemed to have reacted rather sluggishly to the recent rise in long term market interest rates .	Em particular , as taxas dos depósitos de longo prazo das famílias terão reagido de forma bastante lenta subida recente das taxas de juro de longo prazo do mercado .
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.	E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.
Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus...	É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião.
The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.	O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.
The Russian blogosphere reacted with a number of jokes and caricatures on that matter.	A blogosfera russa reagiu com uma série de piadas e caricaturas sobre o episódio.
In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received	Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
On a seperate issue, recently, some Sudanese have reacted angrily towards a new blog by a gay Sudanese named Ali. Here is an example of such reactions	Outro ponto controverso que surgiu recentemente foi a reação raivosa de alguns sudaneses contra um novo blogue de um sudanês gay chamado Ali.Eis um exemplo dessa reação
Credit institutions have reacted by establishing their own financial services groups , either through direct equity participation in non bank intermediaries or by means of agreements with them .	As instituições de crédito têm reagido estabelecendo os seus próprios grupos de serviços financeiros , ou através da participação directa no capital dos intermediários nãobancários , ou através de acordos com estes .
The demonstrators are forcefully kept down by the RONE (specially trained troops) of the Military Police. They have reacted by setting fire to at least one bus, and dozens of students have been arrested.	Com carga violenta, os manifestantes são reprimidos pela RONE (Ronda Ostensivas de Natureza Especiais) da Polícia Militar e, como resposta, atearam fogo em pelo menos um ônibus ao passo que dezenas de estudantes foram presos.
Blogger Robson Fernando Souza from consciencia.blog.br argues that very few people would have reacted in the same way if the case was that of an Afro Brazilian beggar	O blogueiro Robson Fernando Souza, do consciencia.blog.br, argumenta que pouquíssimas pessoas teriam reagido da mesma forma caso se tratasse de um mendigo afro brasileiro
Various organizations that defend the rights of Afro Colombians have reacted by condemning how police discrimination forces them to live in a hostile version of their own country.	Vários órgãos defensores dos direitos dos afro colombianos condenaram a discriminação da polícia, e como esses atos criaram uma versão hostil de seu próprio país.
Natural disaster in Iran is not only issue the only thing Iranian bloggers reacted to.	Mas o desastre natural do Irã não é o único assunto ao qual os blogueiros iranianos reagiram.
In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU.	No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE.

Exibir esta página em português