Translation of "reacted strongly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strongly - translation :

Keywords : Reagiu Reagido Reagiste Reagiu Reação Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media.	Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.
Bloggers have reacted strongly to the news, struggling to understand what circumstances led Malagasies to fire upon each other.	Os blogueiros reagiram às notícias com fortes emoções, lutando para entender as circunstâncias que levaram o povo malgaxe a atirar uns contra os outros.
Tom reacted instinctively.	Tom reagiu instintivamente.
Brunei netizens initially reacted strongly against the Sharia Law but opposing voices became silent after the Sultan warned online critics that they can be prosecuted for undermining the law.	No entanto, as opiniões contra foram silenciadas após o sultão avisar aos internautas insatisfeitos que eles podem ser processados por argumentarem contra a lei.
How have netizens reacted it?	Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato?
Many Russians reacted with glee.	Muitos russos reagiram com alegria.
How have Mexicans reacted to these reforms?	Como os mexicanos reagiram a essas reformas?
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
Maluf reacted by guaranteeing that he would not.	Maluf reagiu e garantiu que não renunciaria.
First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .	Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
Others reacted to reports of violence during the protests	Outros reagiram aos relatos de violência durante os protestos
When he bit me, I reacted and kicked him.	Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?	Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê?
Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.	Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente.
I even reacted to the post in my own blog.	Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.	No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows.	Os índios reagiram atirando flechas no avião.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.	Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.	Blogueiros de Gaza reagiram com perplexidade à ideia de alistamento compulsório.
Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp)	Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp)
Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter	Madhu Menon, um escritor de culinária e chefe de cozinha de Bangalore, reagiu no Twitter
Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.	Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
All of the NCBs with inflation targets that are not participating in ERM II reacted to the increased impact of the financial crisis and the resulting rapid easing of inflationary pressures against the background of strongly negative output gaps by lowering interest rates in 2009 .	Todos os BCN com objectivos para a inflação que não participam no MTC II reagiram ao impacto acrescido da crise financeira e ao resultante rápido atenuamento das pressões inflacionistas , num enquadramento de desvios do produto fortemente negativos , reduzindo as taxas de juro em 2009 .
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.	E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.
Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus...	É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião.
The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.	O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
While similar releases in Florida are years away, some locals have already reacted forcefully.	Embora lançamentos semelhantes na Florida estejam a anos de distância, alguns moradores já reagiram energicamente.
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.	Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
The Russian blogosphere reacted with a number of jokes and caricatures on that matter.	A blogosfera russa reagiu com uma série de piadas e caricaturas sobre o episódio.
Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.	Cientistas reagiram à notícia com suas próprias análises e teorias.

Exibir esta página em português