Translation of "reacted promptly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .
Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media.
Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
Tom reacted instinctively.
Tom reagiu instintivamente.
Tom promptly obeyed.
Tom obedeceu prontamente.
How have netizens reacted it?
Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato?
Many Russians reacted with glee.
Muitos russos reagiram com alegria.
The marriage was promptly arranged.
O casamento foi rapidamente arranjado.
How have Mexicans reacted to these reforms?
Como os mexicanos reagiram a essas reformas?
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
A confirmatory application shall be handled promptly .
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .
The questioning was so harsh that they reacted.
The questioning was so harsh that they reacted.
Netizens have reacted with shock at this incident.
Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
Maluf reacted by guaranteeing that he would not.
Maluf reagiu e garantiu que não renunciaria.
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.
Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Others reacted to reports of violence during the protests
Outros reagiram aos relatos de violência durante os protestos
When he bit me, I reacted and kicked him.
Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Bartz promptly investigates, discovering Lenna lying unconscious from attack.
Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros.
The militia promptly arrested Smith and the other leaders.
A milica prendeu rapidamente a Smith e os outros líderes.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?
Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê?
Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.
Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente.
I even reacted to the post in my own blog.
Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows.
Os índios reagiram atirando flechas no avião.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.
Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
However we shall PROMPTLY remove it if you want us to
However we shall PROMPTLY remove it if you want us to
So, we put it back to VD and promptly got arrested.
Então nós colocamos DST de novo e fomos imediatamente presos.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .
Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
An application for access to a document shall be handled promptly .
Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.
Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.
Blogueiros de Gaza reagiram com perplexidade à ideia de alistamento compulsório.
Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp)
Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp)
Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter
Madhu Menon, um escritor de culinária e chefe de cozinha de Bangalore, reagiu no Twitter
Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.
Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle.
Estêvão rapidamente foi para o sul, cercando Arundel e prendendo Matilde dentro do castelo.
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.
E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.
Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus...
É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião.
The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.
O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .
Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .
Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.
Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.

 

Related searches : Reacted Badly - Have Reacted - Was Reacted - Fully Reacted - Reacted With - Are Reacted - Is Reacted - Reacted Strongly - Be Reacted - Reacted Upon - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return