Translation of "have responsibility for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics .	O BCE continua a ser o principal responsável pela estatísticas monetárias e bancárias , incluindo as estatísticas dos mercados financeiros , enquanto a Comissão Europeia continua a ser a principal responsável pelas estatísticas económicas gerais .
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level .	As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional .
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.	E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .	A Comissão Executiva preparará as reuniões do Conselho do BCE .
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .	A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do BCE .
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.	Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3.	A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do Banco Central Europeu.3.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . 12.3 .	5 . Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votaçzo e dispõe , para o efeito , de um voto .
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
She undertook the responsibility for the project.	Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
We have to admit responsibility for that and go back to a world where humans can live essentially .	Nós temos de admitir a responsabilidade por isso e regressar para o mundo onde humanos podemos viver sua essência natural.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa World Index for Social and Environmental Responsability
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
Layla took responsibility for what she had done.	Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.
Layla took responsibility for what she had done.	A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.	É evidente que temos uma responsabilidade em arrumar espaço para o crescimento onde o crescimento realmente importa nestas nações mais pobres.
Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did.	Tenha ou não responsabilidade directa no pogrom, Modi não pode certamente alegar ter agido como Patel.
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 6 B Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
but it does not assume responsibility for the projections .	mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack.	Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal
When she refused, he disclaimed responsibility for the child.	Quando se recusou, Chaney negou qualquer responsabilidade pela criança.
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.	Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.	Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade.
The NSI of each Member State shall have responsibility for coordinating all activities at national level for the development , production and dissemination of EN	Os INE de cada um dos Estados Membros devem ter a responsabilidade de coordenar todas as actividades a nível nacional para o desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias .
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.	Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.	Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
To support this beneficial narrow mandate to fight inflation , the central bank should not have exclusive or even shared responsibility for supervision .	Nessa perspectiva , para facilitar o cumprimento de um vantajoso mandato mais restrito de combate à inflação , o banco central não deverá ter responsabilidades exclusivas , ou mesmo partilhadas , de supervisão .
In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned.	No mundo real, não podem sacudir tão facilmente a responsabilidade pelas más ideias que tão frequentemente têm gerado. A influência deve vir acompanhada da responsabilização.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.	Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .	A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional .
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .	O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.	É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza.

Exibir esta página em português