Translation of "have reverted to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Zombie Cunhado Transformado Império Hábitos

Examples (External sources, not reviewed)

So, the mutations reverted to symmetry.	As mutações restituíam a simetria.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit.	Na verdade, em Kismayo, os funcionários Quenianos voltaram à sua ocupação original a procura do lucro pessoal.
In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again.	Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo.
deposits could possibly also in part have been related to reverted shifts to currency holdings following the euro cash changeover .	inversão de ajustamentos , que privilegiaram a detenção de moeda , na sequência da transição para o euro fiduciário .
In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore.	Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura.
The track would have reverted to its original layout for the 2011 race, and did so for the 2012 race.	Zayed Al Zayani, chefe executivo do Circuito Internacional do Bahrein, reiterou a segurança do país para receber a corrida.
Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads.	Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades.
When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres .	Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
Richthofen reverted to the Albatros D.II or Halberstadt D.II for the next five weeks.	Richthofen voltou a usar o Albatros D.II ou Halberstadt D.II pelas cinco semanas seguintes.
All of these images, however, eventually reverted into the host.	Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos.
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.	Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.
At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.	Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.
In the absence of a central government, Somalia's residents reverted to local forms of conflict resolution.	Com a inexistência na prática de um governo central, a Somália persiste imersa em uma guerra civil.
Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.	A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.
Sauaçu then became known as Aracruz, and Aracruz reverted to its formal and present name, Santa Cruz.	No decorrer de sua formação, o município teve diversos nomes como Santa Cruz, Sauaçu e por fim, Aracruz.
This also happened in medieval Spanish, although the was eventually lost, or reverted to (before a consonant).	hilh ), como ocorrido com o espanhol medieval (o gascão e o espanhol estiveram sob influência basca).
The Indian rupee was made Ceylon's standard coin 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.	Em 26 de setembro de 1836, a rupia indiana tornou se a moeda oficial do Ceilão.
In 1962 Arantina was emancipated and Bom Jardim de Minas reverted to having the two districts of Headquarters and Taboão.	Em 30 de dezembro de 1962, porém, ocorre a emancipação de Arantina, permanecendo desde então Bom Jardim dividida em dois distritos (Distrito Sede e Taboão de Minas).
In turn, Mexico reverted into a monarchy in the 1860s, during the Second Mexican Empire (1864 1867).	Por sua vez, o México reverteu se em uma monarquia em 1860, durante o Segundo Império Mexicano (1864 1867).
This version replaced the 1985 international re release and reverted the album back to its original artwork and title in those territories.	Esta versão substitui a edição de relançamento de 1985 nos países europeus e trouxe o álbum de volta à sua obra e título originais nesses territórios.
Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .	Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .
From 1920 to 1980, the race officially reverted to the International Sweepstakes moniker, as printed on the tickets and other paraphernalia, with slight variations over the years.	Entre 1920 e 1980 ela foi oficialmente batizada como International Sweepstakes , às vezes com pequenas variações como International Sweepstakes Race Distance 500 Miles .
On the night of 11 December 1936, Edward, now reverted to the title and style of a prince, explained his decision to abdicate in a worldwide radio broadcast.	Na noite de 11 de dezembro de 1936, Eduardo, agora novamente príncipe, fez um pronunciamento à nação e ao império, explicando sua decisão de abdicar.
Today, for some odd reason, Google has suddenly reverted back to its original IP address, which has been on the block list since March of 2006.	Today, for some odd reason, Google has suddenly reverted back to its original IP address, which has been on the block list since March of 2006.
The remaining French part formed the Territoire de Belfort in 1922 1919, it was reverted to France (Treaty of Versailles) but remains administratively separated from Belfort.	A parte restante francesa forma então o Território de Belfort em 1919, volta à França (Tratado de Versalhes), mas fica separado de Belfort.
In 1993, the Panamanian government created a temporary agency ( Autoridad de la Región Interoceánica or Interoceanic Region Authority , commonly referred to as ARI) to administer and maintain the reverted properties.	Em 1993, o governo panamenho criou uma agência, a Autoridad de la Región Interoceánica , também chamada de ARI , para administrar e manter as propriedades cedidas.
Gildas described how the Saxons were later slaughtered at the battle of Mons Badonicus 44 years before he wrote his history, and Britain reverted to Romano British rule.	Gildas then describes how the Saxons were slaughtered at the battle of Mons Badonicus forty four years before he writes his history, and Britain reverts back to Romano British rule.
With the independence of Tajikistan, Khujand became the second largest city in the nation.It reverted to its original name in 1992 after the breakup of the Soviet Union.	Com a independência do Tajiquistão, Khujand é hoje a segunda maior cidade da nação.
Catherine's father, Lorenzo II de' Medici, was made Duke of Urbino by his uncle Pope Leo X, and the title reverted to Francesco Maria I della Rovere after Lorenzo's death.	Seu pai, Lourenço II de Médici, foi feito duque de Urbino pelo seu tio, o papa Leão X, mas o título voltou a Francisco Maria I Della Rovere após a sua morte.
In 1761 came the first time, the toponym Sítio Arraial , in a document that Father Estevão reverted the land to its donors, reserving for himself only a quarter of a league.	Em 1761, surgiu, pela primeira vez, o topônimo Sítio Arraial , em um documento em que o padre Estevão revertia as terras aos seus doadores, reservando para si apenas um quarto de légua.
If it is really the law that is being done justice through her arrest, why wait until the woman reverted to her outspoken character once more after a period of relative calm?	If it is really the law that is being done justice through her arrest, why wait until the woman reverted to her outspoken character once more after a period of relative calm?
IBM also provides IBM iNotes (in Notes 6.5 renamed to Domino Web Access but in version 8.0 reverted to iNotes), to allow the use of email and calendaring features through web browsers on Windows, Mac and Linux, such as Internet Explorer and Firefox.	A Lotus também habilita o Domino Web Access, para permitir o uso das características de e mail e calendário através dos navegadores Internet Explorer e Firefox web sobre plataformas Windows, Mac e Linux.
At WWII s end, in accordance with Article 3 of the Treaty of San Francisco, the islands were placed under United States control, but reverted to Japan in 1972, as part of the agreement that returned to it administration of Okinawa.	No fim da 2ªGG, de acordo com o Artigo 3º do Tratado de São Francisco, as ilhas foram colocadas sob controlo dos Estados Unidos, mas foram revertidas ao Japão em 1972, como parte do acordo que lhe devolveu a administração de Okinawa.
In 1520 Raphael also died, aged 37, and his successor Baldassare Peruzzi maintained changes that Raphael had proposed to the internal arrangement of the three main apses, but otherwise reverted to the Greek Cross plan and other features of Bramante.	O seu sucessor, Baldassare Peruzzi, manteve as alterações propostas por Rafael para o modelo interior com três absides principais, porém interveio com outras modificações, aproximando se à planta de cruz grega, servido com outros detalhes empregues na planta de Bramante.
McCartney's demands that the alterations to the song be reverted were ignored, and he publicly announced his departure from the band on 10 April 1970, a week before the release of his first, self titled solo album.	McCartney anunciou publicamente a dissolução em 10 de abril de 1970, uma semana antes do lançamento de seu primeiro álbum solo, McCartney .
In 1947 Cunard acquired the 38 of Cunard White Star they did not already own, and on 31 December 1949 they acquired Cunard White Star's assets and operations, and reverted to using the name Cunard on January 1, 1950.	Em 1947, a Cunard adquiriu os 38 da Cunard White Star que ainda não possuia, e em 31 de Dezembro 1949, adquiriu os bens e as operações da Cunard White Star, e reverteu o nome para o conhecido Cunard .
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.

Exibir esta página em português