Translation of "have run" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

You shouldn't have run.	Você não deveria ter corrido.
You shouldn't have run away.	Você não deveria ter fugido.
We have run out of sugar.	Estamos sem açúcar.
Have you ever been run over?	Você já foi atropelado alguma vez?
Temple Run (2011) and its successor Temple Run 2 have become especially popular endless running games.	Temple Run (2011) e seu sucessor Temple Run 2 tornaram se especialmente populares jogos de corrida sem fim.
We have to run to arrive on time.	Temos de correr para chegar a tempo.
I have an errand I need to run.	Tenho umas voltas que preciso dar.
I have an errand I need to run.	Tenho uma volta para dar.
We have to flee our women and children, we have to run.	Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
There is no reason Layla would have run away.	Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.
Odysseus would have said, Okay, let's do a dry run.	Ulisses teria dito OK, vamos fazer um ensaio.
To run KDE, you need to have a UNIX system.	Para correr o KDE, precisa de ter um sistema UNIX.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.
You'll have to teach me how to run this machine.	Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.	The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.
Men run the world, and look at the mess we have.	Homens controlam o mundo, e vejam a bagunça em que vivemos.
I hate to run the risk, but I have no choice.	Eu odeio correr o risco, mas não tenho escolha.
If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it.	Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
And so, I run on these, and have shocked half the world on these.	E então, eu corro com elas, e choquei metade do mundo nelas.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.	Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez.
If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers.	Se os professores não tiverem autoridade para administrar as salas de aula, para manter a ordem, a aprendizagem de todos vai ser sacrificada.
But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.?	Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado?
Run Target...	Alvo
Run detached	Executar à parte
Run Program	Executar a Aplicação
Run Target...	Executar o Alvo...
Dry run	Execução de teste
Run operations	Executar as operações
Run Executable...	Executar um Binário...
Run program	Executar uma Aplicação
Run Program	Executar uma Aplicação
Run Tryton	Executar Tryton
Euro run	Eurocorrida
Fire! Run!	Fogo! Foge!

Exibir esta página em português