Translation of "have run out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

We have run out of sugar.	Estamos sem açúcar.
We've run out of tea.	Nosso chá acabou.
We've run out of water.	Nós ficamos sem água.
We've run out of beer.	Ficamos sem cerveja.
My patience has run out.	Não tenho mais paciência.
We've run out of kerosene.	Nós ficamos sem querosene.
We've run out of gasoline.	Nós ficamos sem gasolina.
We've run out of coal.	Nós ficamos sem carvão.
We've run out of milk.	Estávamos sem leite.
We've run out of milk.	Nós ficamos sem leite.
Our ammunition has run out.	Nossa munição acabou.
They've run out of good sites.	Eles ficaram sem bons lugares.
The oil will never run out.	O petróleo nunca vai acabar.
Sometimes I run out of money.	As vezes fico sem dinheiro.
He has run out of energy.	Ele está sem energia.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
And then they run out of land.	E elas ficam sem terra.
He has run out of his energy.	Ele ficou totalmente sem energia.
The pen has run out of ink.	A caneta ficou sem tinta.
My pen has run out of ink.	A tinta da minha caneta acabou.
My car has run out of gas.	Acabou a gasolina do meu carro.
Tom's car has run out of gas.	O carro de Tom não tem mais combustível.
Tom's car has run out of gas.	O carro de Tom ficou sem gasolina.
You shouldn't have run.	Você não deveria ter corrido.
And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash.	E a razão pela qual temos que fazer isto no curto prazo é porque acabamos de ficar sem dinheiro.
We've just run out of salt and pepper.	Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
That twenty kilometer run really wiped me out.	Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
He'll run out of luck sooner or later.	A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.
You shouldn't have run away.	Você não deveria ter fugido.
If you run out of medicine, you definitely die.	Se ficar sem o remédio, com certeza você morre.
Have you ever been run over?	Você já foi atropelado alguma vez?
Citizens of debtor economies, who grew up complacent about economic convergence, have lost their savings and, in many cases, have run out of hope.	Os cidadãos das economias devedoras, que se tornaram complacentes com a convergência económica, perderam as suas poupanças e, em muitos casos, a esperança.
I run out of words to describe what I feel	Não tenho palavras para descrever o que sinto
Temple Run (2011) and its successor Temple Run 2 have become especially popular endless running games.	Temple Run (2011) e seu sucessor Temple Run 2 tornaram se especialmente populares jogos de corrida sem fim.
We have to run to arrive on time.	Temos de correr para chegar a tempo.
I have an errand I need to run.	Tenho umas voltas que preciso dar.
I have an errand I need to run.	Tenho uma volta para dar.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.
I had not run five minutes when I got out of breath.	Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.
We have to flee our women and children, we have to run.	Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.

Exibir esta página em português