Translation of "have strong presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Presence - translation :

Presença

Strong - translation :

Forte

Keywords : Teria Tens Sido Têm Presença Honra Vossa Sentir Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here.	Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.	Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.	Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .	O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
These types of strong updrafts can also indicate the presence of a tornado.	Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado.
In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence.	No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana.
They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there.	Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá.
In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country.	Nos últimos anos, os ITINERANTES tiveram uma forte presença nas escolas de ensino médio e no segundo ano dos colégios primários ao redor do país.
Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.	Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.
In training the people macaubense there is strong presence of mixed indigenous with white of Portuguese origin.	Na formação do povo macaubense há forte presença da miscigenação indígena com branco de origem portuguesa.
The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world.	O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo.
Soon, however, there was a strong presence of Italians, like occurred in various locations throughout the Taquari Valley.	Logo, no entanto, houve uma intensa presença de italianos, como de resto ocorreu em várias localidades ao longo do Taquari.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.	Se torna roxa devido a presença de micróbios numerosos que precisam ter luz solar e precisam de sulfeto de hidrogênio, e nós podemos detectar sua presença hoje podemos vê los mas também podemos detectar sua presença no passado.
CV So many Caribbean writers have no web presence, period!	CV Há muitos escritores caribenhos que não têm presença na Rede, e ponto!
Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature.	Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc.
The two nations have strong trade ties.	Os dois países têm fortes relações comerciais.
Agamids usually have well developed, strong legs.	Agames normalmente possuem pernas fortes e bem desenvolvidas.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
Suddenly, you have the big, strong, central state.	De repente, você tem um estado grande, forte e central.
We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors.	Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos.
Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities.	Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas.
His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.	Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país.
Internal security was guaranteed by the presence of three Roman legions (later reduced to two), each about 6,000 strong, and several cohorts of auxiliaries.	A segurança interna era garantida pela presença de três legiões (reduzida depois para duas), cada uma com soldados e com diversas coortes auxiliares.
Tom and Mary have strong feelings for each other.	Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro.
India has a comparatively strong presence in shooting sports, and has won several medals at the Olympics, the World Shooting Championships, and the Commonwealth Games.	A Índia tem uma presença relativamente forte no tiro esportivo e já ganhou várias medalhas no Jogos Olímpicos, nos Campeonatos do Mundo de tiro e nos Jogos da Commonwealth.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.	Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
Their presence resulted in strong Indian and Chinese influences on the local cultures, and the people of the Malay Peninsula adopted the religions of Hinduism and Buddhism.	A presença deles resultou em uma forte influência das culturas indiana e chinesa sobre as culturas locais e os povos da Península Malaia começaram a praticar religiões como o hinduísmo e o budismo.
For example, an e can indicate the presence of emission lines m represents unusually strong levels of metals, and var can mean variations in the spectral type.	Por exemplo, um e pode indicar a presença de linhas de emissão, m representa níveis excepcionalmente altos de metais e var pode significar variações no tipo espectral.
I would, of course, be flattered if Brazil offered my staff and I political asylum, we have strong support by the Brazilian people and based on that and the independent character of Brazil from other countries we have decided to expand our presence in the country.	Eu ficaria, é claro, lisonjeado se o Brasil oferecesse ao meu pessoal e a mim asilo político. Nós temos grande apoio do público brasileiro. Com base nisso e na característica independente do Brasil em relação a outros países, decidimos expandir nossa presença no país.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem.
GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women?	GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso?
In reality, she must have been a very beautiful, strong woman.	Na realidade, ela deveria ter sido uma mulher muito bela ou muito forte.
In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong.	Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes.
Description All parts of the plant have a strong garlic odour.	Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.
They may not have much of an internet presence, but they certainly google themselves regularly.	Esses escritores podem não ter muita presença na internet, mas certamente usam com regularidade os mecanismos de busca para achar informações sobre si mesmos.
Many inhabitants around the present city have names bearing witness to the Alan presence Allaines.	Muitos habitantes ao redor da cidade têm nomes presentes testemunhando a presença Alana Allaines.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce.	Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.

Exibir esta página em português