Translation of "have the security" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Security - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.	We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.
Maybe have the same kind of security to play.	Talvez ter a mesma segurança para brincar.
The real concern that security departments have is designer viruses.	A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.
I have a very relativistic view of security.	Tenho uma visão relativista de segurança.
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
And they have increased the security with long term land leases.	E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo.
Where they have the same kind of security to take risks.	Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.	A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo.
The necessary standards and specification of security requirements have also been developed .	Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança .
It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.	É evidente que o TNP e o TICEN reforçaram a segurança nuclear.
And most security decisions have a variety of people involved.	E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.	As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure	Os governadores dos BCN e os membros da Comissão Executiva não podem ser destituídos , sendo lhes garantido o seguinte
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.	Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .	O projecto de relatório será enviado ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , da inspecção de segurança complementar ) .
At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse.	Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.	Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos .
The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation .	e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via .
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
If the bank has security at the door, why can't a farm have it too?	Se o banco tem um segurança na porta, por que a fazenda não pode ter?
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.
Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.	Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They make it easy to check whether a banknote is genuine .	ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE L5 , L10 E L20 Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança no sentido de facilitar o reconhecimento das notas verdadeiras .
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.	Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança.
I've met women and men all over this planet, who through various circumstances war, poverty, racism, multiple forms of violence have never known security, or have had their illusion of security forever devastated.	Eu conheci mulheres e homens de todos os cantos do planeta, que, por circunstâncias como guerra, pobreza, racismo, múltiplas formas de violência, nunca souberam o que é segurança ou tiveram sua ilusão de segurança destruída para sempre.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares .	Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .	As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.	So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US.	O Japão, a Austrália, a Indonésia e Taiwan fecharam recentemente acordos comerciais e de segurança com os EUA.

Exibir esta página em português