Translation of "protect the security" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. | Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. |
| They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . | Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados . |
| Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport . | Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte . |
| Many security features a security thread , intaglio printing and holographic foils were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance . | Muitos elementos de segurança um filete de segurança , a impressão em relevo e a banda laminada de efeito holográfico foram incorporados nas notas de euros , de modo a protegê las de falsificadores e para ajudar o público a reconhecer uma nota genuína à primeira vista . |
| That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. | Essa reacção é a única lógica, uma vez que os investidores procuram a segurança de um sistema legal que funcione bem, para os proteger de decisões políticas inconstantes. |
| These security bodies, did they really want to become policemen from a young age to protect the good people and to catch the evil? | Estes corpos de segurança, será que desde crianças queriam ser polícias para proteger os bons e apanhar os maus? |
| As the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected , practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered . | No decurso do desenvolvimento do desenho das notas de euro e da selecção dos seus elementos de segurança , tiveram de ser consideradas medidas práticas para evitar a divulgação prematura de pormenores do desenho e a perda ou roubo dos elementos de segurança . |
| A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes . | Foram incorporados diversos elementos de segurança nos desenhos das notas para as proteger de contrafacções e para que as pessoas possam reconhecer facilmente as notas verdadeiras . |
| Security of contract and strong mechanisms that protect investors are, in this view, foundational for finance, which in turn fuels economic growth. | Sob tal ótica, o respeito aos contratos e a existência de mecanismos de proteção a investidores são alicerces na construção de um mercado financeiro que, por sua vez, estimula crescimento econômico. |
| Furthermore , the ECB needs to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment including , without limitation , the security features against counterfeiting , the technical production specifications , the physical security of stocks and the transportation of euro banknotes . | Além disso , o BCE tem de proteger a integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento incluindo , sem limitações , os elementos de segurança contra a falsificação , as especificações técnicas de produção , a segurança física das existências e o transporte dessas notas . |
| Protect! | Protegei! |
| A number of security features , such as a watermark , a hologram , a security thread and colour changing ink , have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes . | Foram incorporados diversos elementos de segurança nos desenhos das notas , tais como a marca de água , o holograma , o filete de segurança e o número que muda de cor , para as proteger de contrafacções e para que as pessoas possam reconhecer facilmente as notas verdadeiras . |
| In Delhi in 1947, Patel immediately and effectively moved to protect Muslims, moving 10,000 in the most vulnerable areas to the security of Delhi s historic Red Fort. | Em Deli, em 1947, Patel agiu de forma imediata e eficaz para proteger os muçulmanos, deslocando 10 mil das áreas mais vulneráveis para a segurança do histórico Forte Vermelho de Deli. |
| Now, Morsi, in his effort to force out the prosecutor, will have to avoid opening another front with the Mubarak era security generals, whom he will need to protect state institutions and maintain a minimum level of public security. | Agora, Morsi, com a sua tentativa para forçar a saída do procurador, terá de evitar a abertura de uma nova frente com os generais de segurança de Mubarak, de quem ele terá de proteger as instituições do Estado e manter um nível mínimo de segurança pública. |
| The bars protect us. | As barras protegem nos. |
| They protect the house! | Elas protegem a casa! |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. |
| The Responsibility to Protect Migrants | A responsabilidade de proteger os migrantes |
| We must protect the rainforest. | Temos de proteger a floresta tropical. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad. | Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro. |
| On Tuesday March 15, 2011, one month after protests started on the February 14 in Bahraini capital Manama, His Highness King Hamad bin Isa Al Khalifa announced a State of National Security, giving full power to the army to protect national security. | Na terça feira, 15 de março de 2011, um mês depois dos protestos que começaram em 14 de fevereiro em Manama, capital de Bahrein, Sua Magestade Rei Hamad bin Isa Al Khalifa decretou Estado de Segurança Nacional, passando para o exército plenos poderes para garantir a segurança do país. |
| Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information. | Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação. |
| I'll protect you. | Eu vou te proteger. |
| I'll protect Tom. | Protegerei o Tom. |
| I'll protect Tom. | Vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu protegerei o Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos Tom. |
| Bush wants to protect the world. | Bush quer proteger o mundo. |
| Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. | Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. |
| Committee to Protect Bloggers | Comitê de proteção aos blogueiros |
| You didn't protect me. | Você não me protegeu. |
| I couldn't protect Tom. | Eu não consegui proteger o Tom. |
| Tom will protect you. | Tom o protegerá. |
| Tom will protect you. | Tom a protegerá. |
| Tom will protect you. | Tom te protegerá. |
| He will protect you. | Ele o protegerá. |
| He will protect you. | Ele a protegerá. |
| He will protect you. | Ele te protegerá. |
| She will protect you. | Ela o protegerá. |
| She will protect you. | Ela a protegerá. |
Related searches : Protect The Brand - Protect The Individual - Protect The Country - Protect The Core - Protect The Future - Protect The Environment - Protect The Public - Protect The Woman - Protect The Identity - Protect The Planet - Threaten The Security - Have The Security - Safeguard The Security
