Translation of "having received" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Having received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I m so glad for having received his encouragement just now! | Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora! |
| In lesser orders of chivalry, such foreign members would be regarded as having received honorary knighthoods. | Em ordens menores de cavalaria, os membros estrangeiros seriam considerados como tendo recebido título de cavaleiro honorário. |
| It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call. | Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter |
| In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France. | Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França. |
| Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . | Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol . |
| Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . | Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol . estes são emitidos para os transferir para o banco central desse país ( BCC ) por conta do BCO . |
| But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| Raúl holds the distinction of having never received a red card throughout his 17 years at the professional level. | Raúl mantém a distinção de nunca ter recebido um cartão vermelho ao longo de 17 anos a nível profissional. |
| Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk. | Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk. |
| Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards. | Carolina Marín foi admitida no hospital regional de Caaguazú apresentando sinais de espancamento severo e morreu logo em seguida. |
| 2009 was their most successful year having received seven Grammy Award nominations at the 51st Grammy Awards, and won three. | O ano de 2009 foi o mais bem sucedido da banda, pois receberam sete indicações no 51.º Grammy Awards, da qual venceram em três. |
| It is received by having faith in God's promise to fill the believer and in yielding the entire being to Christ. | O novo nascimento é recebido pela graça de Deus mediante a fé em Cristo e a sua aceitação como Senhor e Salvador pessoal. |
| Ichadon told the king to deny having made such a proclamation when the opposing officials received it and demanded an explanation. | Ichadon disse o rei a negar que tenha feito tal proclamação, quando os oficias opositores a receberam e exigiram uma explicação. |
| Having received arms and funding from Mexico, the Liberal army of Gen. Moncada seemed on the verge of seizing the capital. | Ao receber armas e financiamento do México, o Exército Liberal estava muito próximo da captura da capital. |
| Alto Douro is the oldest wine making region formally demarcated as such by a government, having received the official designation in 1765. | O Douro Vinhateiro é a mais antiga região demarcada de vinhos do Mundo, desde 1765. |
| Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. | Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. |
| It was well received and contained five tracks, Dom som försvann (Those Who Disappeared) becoming the radio single and having a video recorded. | Dom som försvann ( O s desaparecidos ) tornando se a única música a tocar nas rádios e ter um vídeo gravado. |
| In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft. | Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte. |
| The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro. | O Conselho delibera mediante recomendação de uma maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro. |
| The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro . | O Conselho delibera mediante recomendação de uma maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro . |
| Despite not having an architecture degree, Fontserè received the commission from the city council for the Parc de la Ciutadella development, carried out between 1873 and 1882. | Embora não fosse formado em arquitetura, Fontserè foi escolhido pela câmara municipal para o plano do Parc de la Ciutadella, levado a cabo entre 1873 e 1882. |
| He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. | Após se formar em 1984 e ser o orador oficial da Bella Vista High School, inscreveu se na Universidade de Notre Dame, onde ganhou uma bolsa de estudos. |
| Despite having fewer men, Mzila won, and, on 30 November, he showed up at the prison in Lourenço Marques, where he was amicably received by the governor. | Apesar de ter menos homens, Muzila saiu vencedor e a 30 de Novembro apresentou se no presídio de Lourenço Marques, sendo amigavelmente recebido pelo governador. |
| In his last year of high school, he received an offer from the Montevideo Wanderers, after having been scouted extensively by the team, along with several others. | Angariou respeito logo, a ponto da equipe juvenil iniciar jogando com dez em campo quando ele, por conta de compromissos escolares, se atrasava alguns minutos. |
| Early life He belonged to an aristocratic Roman family his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis , having received that title from the emperor. | Pertencia a uma ilustre família romana, sendo o seu pai referido no Liber Pontificalis como cônsul, tendo recebido o título do imperador. |
| It tells of the two having sex at a drive in movie, and it was generally well received by critics, who drew comparisons to Grease and Grease 2 . | A canção fala sobre os dois fazendo sexo em um cinema drive in , e foi geralmente bem recebida pelos críticos, que fizeram comparações com Grease e Grease 2 . |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo estabelecido de quatro semanas , considerar se á que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação . |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo esta 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 20 B belecido de quatro semanas , considera se que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação . |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| Observing the troubled state of the domestic film industry, and having already received dozens of offers from abroad, the idea of working outside Japan appealed to him as never before. | Observando o estado problemático em que se encontrava a indústria cinematográfica doméstica, e já tendo recebido dezenas de ofertas do exterior, a idéia de trabalhar fora do Japão o atraiu como nunca antes. |
| Cicero received the honorific Pater Patriae for his efforts to suppress the conspiracy, but lived thereafter in fear of trial or exile for having put Roman citizens to death without trial. | Cícero recebeu o honorífico Pater Patriae por ter suprimido a conspiração, mas desde então viveu com medo de ser julgado ou exilado por ter condenado cidadãos Romanos à morte sem julgamento. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
Related searches : Having Not Received - For Having Received - Without Having Received - Confirm Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received
