Translation of "he contends that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Afirma Alega Sustenta Contesta Dolley Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

He contends that in American Beauty s case it is neither Mendes nor Ball.	Ele afirma que no caso de American Beauty não é Mendes nem Ball.
Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.	O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial.
He states that, according to a 16th century book of records called the Nihon Ryakki , foxes and human beings lived close together in ancient Japan, and he contends that indigenous legends about the creatures arose as a result.	Ele afirma que, de acordo com um livro de registros do século XVI, chamado Nihon Ryakki, as raposas e o ser humano viveram muito próximos no Japão antigo, e afirma que as lendas indígenas sobre as criaturas se formaram em consequência desse convívio.
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar.	O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis .
She contends that Shelley was never a passionate radical like her husband and her later lifestyle was not abruptly assumed nor was it a betrayal.	She contends that Shelley was never a passionate radical like her husband and her later lifestyle was not abruptly assumed nor was it a betrayal.
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions.	Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução.
In line with this reasoning, psychologist Matt Rossano contends that when humans began living in larger groups, they may have created gods as a means of enforcing morality.	Em linha com esse raciocínio, o psicólogo Matt Rossano afirma que quando os humanos começaram a viver em grupos maiores, eles podem ter criado os deuses como um meio de garantir a moralidade.
In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother.	Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão .
He contends that more comets are arriving in the inner Solar System from a particular region of the Oort cloud than can be explained by the galactic tide or stellar perturbations alone, and that the most likely cause is a Jupiter mass object in a distant orbit.	Ele sustenta que mais cometas estão chegando ao Sistema Solar interior a partir de uma região particular da nuvem de Oort do que pode ser explicado somente pela maré galáctica ou por perturbações estelares, e que a causa mais provável seria um objeto da massa de Júpiter em uma órbita distante.
However, Fitzgerald scholar Matthew J. Bruccoli contends that Fitzgerald did in fact have recurring tuberculosis, and according to Nancy Milford, Fitzgerald biographer Arthur Mizener said that Fitzgerald suffered a mild attack of tuberculosis in 1919, and in 1929 he had what proved to be a tubercular hemorrhage .	No entanto, o estudioso Matthew J. Bruccoli afirma que Fitzgerald tinha, de fato, a tuberculose recorrente e o biógrafo Arthur Mizener disse que Fitzgerald sofreu um ataque leve de tuberculose em 1919, e em 1929 ele tinha o que provou ser um hemorragia tuberculosa .
Black contends that the conversation between M and Bond allows Fleming to discuss the decline of Britain, with the defections and the Profumo Affair of 1963 as a backdrop.	Black argumenta que a conversa entre M e Bond permite que Fleming discuta o declínio do país, com as deserções do Caso Profumo em 1963 servindo como pano de fundo.
Owens contends that Plautus was attempting to match the complex mood of the Roman audience riding the victory of the Second Punic War but facing the beginning of a new conflict.	Plauto se aproveitou deste clima complexo existente entre o público romano, após a vitória na Segunda Guerra Púnica, porém vendo se diante de um novo conflito.
She contends that Man has said that woman can be defined, delineated, captured, understood, explained, and diagnosed to a level of determination never accorded to man himself, who is conceived as a rational animal with free will .	Ela afirma que O homem tem dito que a mulher pode ser definida, delineada, capturada, entendida, explicada, e diagnosticada em um nível de determinação jamais atribuído ao próprio homem, que é concebido como um animal racional com livre arbítrio.
Umberto Eco, for instance, contends that McLuhan s medium conflates channels, codes, and messages under the overarching term of the medium, confusing the vehicle, internal code, and content of a given message in his framework.	Umberto Eco, por exemplo, afirma que o meio de McLuhan funde canais, códigos e mensagens sob o abrangente do termo meio, confundindo o veículo, o código interno e o conteúdo de uma determinada mensagem em sua obra.
Restoring religion and learning in Wessex, Abels contends, was to Alfred's mind as essential to the defence of his realm as the building of the burhs.	Restaurando a religião e a aprendizagem em Wessex, Abéis afirma, que foi a mente de Alfredo essencial para a defesa de seu reino como a construção das burhs.
The American psychologist and counterculture figure Timothy Leary contends that the LP gave a voice to the feeling that the old ways were over ... it came along at the right time and stressed the need for cultural change based on a peaceful agenda.	O psicólogo e personalidade da contracultura Timothy Leary sustenta que o LP deu voz ao sentimento de que o passado foi superado... o álbum veio na hora certa e salientou a necessidade de uma mudança cultural com base em uma agenda pacífica.
Wittgenstein First published in 1982, Kripke's Wittgenstein on Rules and Private Language contends that the central argument of Wittgenstein's Philosophical Investigations centers on a devastating rule following paradox that undermines the possibility of our ever following rules in our use of language.	Wittgenstein No livro Wittgenstein on Rules and Private Language (1982), Kripke faz uma interpretação polêmica e bastante debatida sobre a obra Investigações Filosóficas de Ludwig Wittgenstein, em especial do Argumento da Linguagem Privada e do problema de Seguir Regras.
Sowerby also contends that James's policies of religious toleration attracted substantial support from religious nonconformists, including Quakers, Baptists, Congregationalists and Presbyterians, who were attracted by the king's push for a new Magna Carta for liberty of conscience .	Sowerby também argumenta que as políticas de Jaime de toleração religiosa atraíram substancial apoio dos não conformistas religiosos, incluindo quakers, batistas, congregacionalistas e presbiterianos, que foram conquistados pelo avanço do rei em direção a uma nova Magna Carta pela liberdade de consciência .
GV How can telling one's story be empowering? Amy Trauma expert Judith Herman contends that while telling one s story can be healing, participating in collective action at the community level also plays an important role in nurturing recovery.	Amy A especialista em trauma, Judith Herman, argumenta que se por um lado contar a própria história pode ter um efeito de cura, participar em ação coletiva no nível da comunidade também exerce um papel importante em estimular a recuperação.
All that he knows is that he doesn't know that he knows.	Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.
Cromwell's biographer John Schofield, on the other hand, contends that no power struggle existed between Anne and Cromwell and that not a trace can be found of a Cromwellian conspiracy against Anne... Cromwell became involved in the royal marital drama only when Henry ordered him onto the case.	Por outro lado, John Schofield, também biógrafo, alega que não houve luta pelo poder existente entre Ana e Cromwell, e que nenhum traço pode ser encontrado de uma conspiração por parte de Cromwell contra Ana.
He said that he had arrived there that morning.	Ele disse que chegou lá de manhã.
He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones.	Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito.
Tom said he was glad that he didn't do that.	Tom disse que estava feliz por não ter feito isso.
He admitted that he was wrong.	Ele admitiu estar errado.
He admitted that he was wrong.	Ele admitiu que estava errado.
He confessed that he was guilty.	Ele confessou que era culpado.
He admitted that he was guilty.	Admitiu que era culpado.
He said that he didn't know.	Ele disse que não sabia.
He said that he doesn't know.	Ele disse que não sabe.
He said that he was happy.	Ele disse que era feliz.
He said that he was Tom.	Ele disse que era Tom.
He said that he was Tom.	Ele disse que era o Tom.
And what he said was, he wasn't so much afraid that he might die, but that he hadn't done the things that he wanted to with his life.	E ele disse que não tinha tanto medo de morrer, mas de não ter feito as coisas que ele queria fazer durante a vida.
He said, But I understand that. He said, I understand that.	Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso.
Pray that he is still alive and that he survives this.	Reze para que ele ainda esteja vivo e que ele sobreviva a isso tudo .
Tom said that he didn't think that he had enough time to do that.	O Tom disse que não achava que tivesse tempo suficiente para fazer isso.
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.	Ele disse que estava ocupado, mas que estaria livre no próximo dia.
He believes that he is a hero.	Ele acha que é um herói.
He thought that he was a genius.	Ele achava que era um gênio.
He told her that he loved her.	Disse lhe que a queria.
He is sure that he will come.	Ele tem certeza de que virá.
He said that he had Eskimo ancestry.	Ele disse que tinha descendência esquimó.
He said that he would help me.	Ele disse que me ajudaria.
He said that he really liked me.	Ele me disse que gosta mesmo de mim.

Exibir esta página em português