Translation of "he feels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He feels very happy. | Ele se sente muito feliz. |
| So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. | Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo. |
| When it rains, he feels blue. | Ele fica triste quando chove. |
| Tom says he feels better now. | O Tom disse que ele se sente bem agora. |
| Tom says he understands how Mary feels. | Tom diz que entende como a Mary se sente. |
| Tom says he feels sorry for Mary. | Tom diz que sente pena de Mary. |
| Tom says he feels obligated to help. | Tom diz que se sente na obrigação de ajudar. |
| He feels happy in spite of his failure. | Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso. |
| Tom said that he feels like going out. | Tom disse que ele está com vontade de sair. |
| Tom always feels happy when he sees Mary. | O Tom sempre fica feliz quando vê a Maria. |
| Tom says he feels a lot better today. | O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje. |
| He feels the way they are harvesting yaks nowadays. | Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia. |
| Tom's face feels rough because he needs to shave. | O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear. |
| It feels terrible. Regret feels awful. | Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. |
| He feels light touch down to one gram of force. | Ele sente toques leves de até um grama de força. |
| Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. | Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. |
| I won't even say what they do. But he feels it. | Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente. |
| And it describes how he feels when composing is going well. | E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. |
| Muiz shares his thoughts on how he feels about the UN | Muiz compartilhou seus pensamentos sobre como se sente em relação à ONU |
| Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'. | Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra . |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. |
| He feels that he would not be able to bear the pain resulting from it... | Devotee é o indivíduo que é atraído sexualmente por pessoas que são amputadas. |
| He wants to know what it feels like to be a firefighter. | Ele quer saber como é ser um bombeiro. |
| The criminal does whatever he wants to do and the population feels unprotected. | Bandido faz o que quer e a população se sente desprotegida. |
| Spock's sacrifice at the end of the film allows for Kirk's spiritual rebirth after commenting earlier that he feels old and worn out, Kirk states in the final scene that he feels young. | O sacrifício de Spock ao final do filme permitiu o renascimento espiritual de Kirk anteriormente tendo comentado que ele se sente velho e desgastado, Kirk na cena final afirma se sentir jovem . |
| He does not like Sailor V because he feels that she makes a fool out of police officers. | Ele aparenta não gostar da Sailor V por sentir que ela pode fazer piadas dos oficiais de polícia. |
| What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. | O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos. |
| At 78 years of age, he is still a hardworking man and feels useful. | Aos 78 anos de idade, ele ainda é um homem trabalhador e se sente útil. |
| If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. | Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. |
| He also said he would accept the offer when he feels he has earned it and he still has great things to do in TNA. | Ele também disse que aceitaria a oferta quando se sentisse bem e que ainda teria grandes coisas para fazer na TNA. |
| A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work. | Um empresário de 50 anos lamentou se comigo que ele sente que não tem mais colegas no trabalho. |
| Andrea Zamora ( negracuriche) signaled he feels ashamed about the number of complaints against the program | Andrea Zamora ( negracuriche) lembrou que se sente envergonhado pelo número de denúncias contra o programa |
| Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets. | Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos . |
| It feels somehow uplifting. | Nos sentimos, de alguma forma, elevados. |
| It feels like rain. | Parece que vai chover. |
| It feels like rain. | Parece chuva. |
| My eyelid feels hot. | A minha pálpebra está quente. |
| My throat feels dry. | Estou com a garganta seca. |
| This wall feels cold. | Este muro está frio. |
| My mother feels better. | A minha mãe se sente melhor. |
| It just feels different. | Apenas parece diferente. |
| It feels like home. | Sinto me como se estivesse em minha casa. |
| He feels useful and says he is happy and he will only go to a nursing home when he is at least 190 years old. | Se sente útil e diz que é feliz, e que só ira para um asilo quando tiver, pelo menos, 190 anos. |
| When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands. | Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda. |
| Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. | E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse. |
