Translation of "he has passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom has passed away. | Tom faleceu. |
| Mary has passed away. | Maria morreu. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Time has passed very fast. | O tempo passou bem rápido. |
| Time has passed very fast. | O tempo passou muito rápido. |
| How much time has passed? | Quanto tempo se terá passado? |
| A month has already passed. | Já se passou um mês. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| He passed among the crowd. | Ele passou entre o público. |
| The time for resolutions has passed. | O tempo das resoluções terminou. |
| The Marriage bill has been passed. | O projeto de lei sobre casamento passou. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito rápido. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito depressa. |
| The deadline to volunteer has passed. | O prazo para se oferecer como voluntário acabou. |
| He passed away five years ago. | Ele faleceu há cinco anos. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Isto não significa que o perigo haja passado. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Isto não significa que o perigo tenha passado. |
| The mailman has not yet passed by. | O carteiro ainda não passou. |
| It was fortunate that he passed it. | Foi sorte ele ter passado por isso. |
| Ten years have passed since he died. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Three years have passed since he died. | Três anos se passaram desde que ele morreu. |
| He can not have passed the exam. | Ele não pode ter passado no exame. |
| I heard that he passed the exam. | Eu ouvi dizer que ele passou na prova. |
| Her final request to Marius is that once she has passed, he will kiss her on the forehead. | Como ela está morrendo, seu último pedido a Marius é que, uma vez que ela morra, ele a beije na testa. |
| The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away. | O ator australiano Andy Whitfield está morto. |
| He is believed to have passed the examination. | Acredita se que ele passou no exame. |
| Tom bowed to me as he passed by. | O Tom se inclinou para mim quando ele passou. |
| A year has passed and unfortunately violence still remains. | Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. |
| Second phase The new phase has passed 20 years. | Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. |
| I said, He passed away a long time ago. | Eu disse, Ele faleceu há muito tempo. |
| Two months have passed since he left for France. | Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França. |
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. |
| Didn't you know that he passed away about two years ago? | Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás? |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. |
| He passed the greater part of his life in public service. | Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. |
| He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years. | Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos. |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos. |
| It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage. | Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem. |
| But once he gets there, he's found out that his uncle has mysteriously passed away and been entombed in a mausoleum on the property. | Mas, assim que ele chega lá, descobre que seu tio morreu misteriosamente e foi sepultado em um mausoléu na propriedade. |
| Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first. | O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente. |
| He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year. | Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano. |
| Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed. | Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana. |
