Translation of "has successfully passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successfully - translation :

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
Tom has passed out.	Tom desmaiou.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Mary has passed away.	Maria morreu.
If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart .	Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração.
Time has passed very fast.	O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.	O tempo passou muito rápido.
How much time has passed?	Quanto tempo se terá passado?
A month has already passed.	Já se passou um mês.
The time for resolutions has passed.	O tempo das resoluções terminou.
The Marriage bill has been passed.	O projeto de lei sobre casamento passou.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito rápido.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito depressa.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo haja passado.
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo tenha passado.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices .	As notas verificadas por máquinas e consideradas aptas para circulação podem ser reemitidas através de caixas automáticos ou de outros dispositivos operados pelos clientes .
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.	O ator australiano Andy Whitfield está morto.
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.	O uso de laser também é usado para este caso.
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.	A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.	Mas, dos três países, a Turquia desmilitarizou a sua política com mais sucesso.
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14	Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro .
Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel).	Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel).
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.	Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
Completed successfully	Terminado com sucesso
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
And as I said earlier, China has not passed the United States.	E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.	Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Guinea Bissau has a history of political instability since independence, and no elected president has successfully served a full five year term.	Guiné Bissau tem um histórico de instabilidade política desde a sua independência e nenhum presidente eleito conseguiu completar com sucesso um mandato completo de cinco anos.
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.	Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed.	Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.

Exibir esta página em português