Translation of "has already passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

A month has already passed.	Já se passou um mês.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4.
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.	Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.	E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação.
Tom has passed out.	Tom desmaiou.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Mary has passed away.	Maria morreu.
Time has passed very fast.	O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.	O tempo passou muito rápido.
How much time has passed?	Quanto tempo se terá passado?
TEDx, the local, self organized version of TED talks, has already passed through Portuguese speaking countries such as Portugal, Angola and Brazil.	O TEDx já passou por países de língua portuguesa como Portugal, Angola e Brasil e chega nesta quinta feira, dia 20 a São Tomé, ilha de São Tomé e Príncipe, na África.
The time for resolutions has passed.	O tempo das resoluções terminou.
The Marriage bill has been passed.	O projeto de lei sobre casamento passou.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito rápido.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito depressa.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
In the U.S., video games were seen as a fad that had already passed.	Os jogos poligonais para Saturn eram sofríveis com adaptações dos arcades como o jogo Virtua Fighter.
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo haja passado.
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo tenha passado.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.	O ator australiano Andy Whitfield está morto.
Has he gone already?	Ele já foi embora?
He has left already.	Ele já foi embora.
He has left already.	Ele já partiu.
Has he arrived already?	Ele já chegou?
Tom has already begun.	Tom já começou.
Tom has already eaten.	Tom já comeu.
Tom has already started.	Tom já começou.
Has Tom already left?	Tom já saiu?
It has already happened.	Já aconteceu.
Has Tom already returned?	O Tom já voltou?
Tom has already paid.	Tom já pagou.
Has Tom left already?	O Tom já foi?
Tom has already apologized.	O Tom já se desculpou.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
(Has Portuguese Government Fallen Already?).	Screenshot do website O Governo Português Já Caiu? http ogovernoportuguesjacaiu.com
Yes, it has already started.	Sim, já começou.
The train has already left.	O trem já partiu.
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
He has already gone out.	Ele já saiu.

Exibir esta página em português