Translation of "he qualified as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. | Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| He returned to Munich in 1911 and qualified as lecturer on internal medicine one year later. | Voltou a Munique em 1911 e obteve o cargo de professor de medicina interna um ano mais tarde. |
| He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D. | Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908. |
| He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. | Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. |
| He is also a qualified pilot, and flies an Aerospatiale AS 350 Squirrel helicopter in specially painted colours. | Ele também é piloto de avião e tem um helicóptero Aerospatiale AS 350 Squirrel pintado especialmente para ele. |
| West Germany qualified automatically as hosts of the event. | A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã. |
| In 1878 Fischer qualified as a Privatdozent at Munich, where he was appointed Associate Professor of Analytical Chemistry in 1879. | Em 1878, Fischer qualificou se como professor em Munique, onde foi nomeado Professor Associado de Química Analítica em 1879. |
| He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. | Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um. |
| He barely passed his final exams at the Gymnasium of Bern, where he qualified in the Humanities. | Ele quase que não consegue ser aprovado nos exames finais do Gymnasium de Berna, onde ele se qualificou em humanas. |
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| ) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc. | Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação. |
| Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts. | A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões. |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| He qualified for the 2008 Summer Paralympics where he won gold medals in the 100, 200, and 400 meter sprints. | Ele competiu nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, onde ganhou medalhas de ouro nos 100, 200 e 400 metros sprints. |
| Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. | Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth. | No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux. |
| Known simply as Sócrates (or even Doutor Sócrates , since he was a qualified physician, or Magrão, his childhood nickname), he started playing for Botafogo team from the city of Ribeirão Preto, in the state of São Paulo. | Conhecido simplesmente como Sócrates (e ainda Doutor Sócrates, visto que era médico formado, ou Magrão, apelido de infância), começou a jogar pelo Botafogo da cidade de Ribeirão Preto, no interior de são Paulo, passou a ídolo do Sport Club Corinthians Paulista e disputou as copas de 82 (como capitão, numa das seleções mais geniais da história) e de 86 pela Seleção Brasileira de futebol. |
| He first qualified for the Soviet Chess Championship at age 15 in 1978, the youngest ever player at that level. | Ele se classificou para o Campeonato de xadrez da União Soviética pela primeira vez aos 15 anos, em 1978, o jogador mais novo naquele nível. |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Wales won the play off and qualified. | Gales venceu a repescagem e se classificou. |
| They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. | Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . |
| Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy. | O Irão há muito que se qualifica como, o que o analista de política externa norte americano, Fareed Zakaria, chamou de, uma democracia não liberal . |
| ( e ) The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the proposal as re examined by the Commission . | e ) O Conselho , deliberando por maioria qualificada , adopta a proposta reexaminada da Comissão . |
| ( e ) The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the proposal as re examined by the Commission . | A Comunidade e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , por meio de medidas a tomar ao abrigo do presente artigo que tenham um efeito dissuasor e proporcionem uma protecção efectiva nos Estados Membros . |
| Only the German electorate is qualified to decide. | Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. |
| The Council shall act by a qualified majority. | O Conselho delibera por maioria qualificada. |
| The Council shall act by a qualified majority . | O Conselho decidirá por maioria qualificada . |
| Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru. | Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália. |
| Mark Webber qualified in third on the grid. | Mark Webber terminou em 3º de novo. |
| Teams in green qualified to the semi finals. | Equipe na posição verde passavam a semi finais. |
| Employees with a foreign nursing education receive additional training so that they can work as qualified nurses in Sweden. | Os empregados com uma qualificação em enfermagem obtida no estrangeiro recebem formação adicional de modo a poderem trabalhar como enfermeiros qualificados na Suécia. |
| ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| And equally Gaston Zossou who blogger Alberic Gandonou qualified as the transgressor that deceives the youth on the Internet. | E também de Gaston Zossou, que o blogueiro Alberic Gandonou qualifica de prevaricador que engana os jovens na Internet . |
| He played in wins against Brazil and Turkey, and was rested for the match against the United States, with Cameroon having already qualified. | Ele jogou nas vitórias contra o Brasil e a Turquia, e foi poupado pelo técnico para o jogo contra os Estados Unidos, quando a seleção de Camarões já havia se qualificado. |
| Article 44 The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar os Regulamentos de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão . Artigo 47.o O Tribunal de Contas deve ser aumentado com a nomeação de dois novos membros , com um mandato de seis anos . |
| The European Council shall act by a qualified majority. | O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada. |
| Hong Kong has never qualified for the World Cup. | A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| Tanzania has never qualified for the World Cup finals. | Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| He ran as fast as he could. | Ele correu o mais rápido que pôde. |
Related searches : He Is Qualified - As He - As Qualified By - As He Works - As He Agreed - As He Stood - As He Informed - As He Knows - As He Walked - As He Announced - He Emerges As - As He Should - As He Arrived