Translation of "he reached out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
He reached that shelf.	Ele alcançou aquela prateleira.
I reached out and touched Mary's hand.	Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
And he saw this, and he was so excited, he reached his hand out to me, and he said, Thank you, thank you, thank you.	E ele viu isso, e ficou tão empolgado que estendeu sua mão para mim e disse Obrigado, obrigado, obrigado .
He reached for the apple.	Ele alcançou a maçã.
He reached the rank of general.	Ele alcançou a patente de general.
He reached Florence in July 1638.	Ele chegou a Florença em julho de 1638.
The boy reached out for another piece of cake.	O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet.	Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos.
He had reached the limits of his patience.	Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
It was already twelve when he reached home.	Já eram doze horas quando ele chegou em casa.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
He meets the ghost of Grady who tells Jack that he must correct his wife and child and that Danny has reached out to Hallorann using his talent .	Aqui, ele encontra o fantasma do zelador anterior, Grady, que diz a Jack que ele deve corrigir sua esposa e filho, e que Danny se comunicou com Hallorann de alguma forma.
He set out for England from Scheveningen, arrived in Dover on 25 May 1660 and reached London on 29 May, his 30th birthday.	Ele partiu de Scheveningen para a Inglaterra, chegando em Dover em 25 de maio e alcançando Londres no dia 29, seu aniversário de trinta anos.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.	O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
He was nine years old when he reached the summit on December 24, 2013.	Em 24 de dezembro de 2013, Tyler Armstrong, um menino norte americano de nove anos, alcançou o monte Aconcágua.
But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.	Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.
When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations.	Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações.
And he reached the point where he felt that there must be something out there that was smaller than the smallest forms of life that were ever known bacteria, at the time.	E ele chegou a um ponto no qual sentiu que deveria existir algo por lá que era menor do que as menores formas de vida já conhecidas as bactérias, naquela época.
He reached a broad audience with his trenchant observations and storytelling style.	Ele alcançou sua plateia através de observações capiciosas e estilo humorístico.
He then turned south and traveled through Iraq, reached Damascus in Syria.	De lá ele rumou pelo Iraque, chegando a Damasco na Síria.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
By spring 1979 unrests had reached 24 out of 28 Afghan provinces including major urban areas.	Na Primavera de 1979, revoltas atingiram 24 das 28 províncias afegãs, incluindo grandes áreas urbanas.
He ate out.	Ele comeu fora.
By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage .	Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem .
Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback.	Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários.
News of Agrippina's survival reached Nero so he sent three assassins to kill her.	As notícias logo chegaram a Nero e ele enviou três assassinos para finalmente executá la.
Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.	Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.
By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32.	Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital.
He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey.	Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem.
Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.	Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.
And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to.	E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente.
The first organized effort to address general agricultural problems was the Grange movement that reached out to farmers.	A primeira tentativa organizada em tentar buscar soluções para estes problemas foi o movimento Granger.
He ate out, he saw shows, right?	Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo?
He did. He served out his sentence.	Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença.
He bleeds out pigs.	Ele tira sangue de porcos.
He points out that	Ele destaca que
He has gone out.	Ele partiu.
He has gone out.	Ele saiu.
He has gone out.	Ele foi embora.
He shouted, Get out!	Ele gritou sai! .
He shouted, Get out!	Ele gritou vaza! .
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada

Exibir esta página em português