Translation of "he turned around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He turned around when I called.
Ele se virou quando eu chamei.
He has turned 180 degrees around.
Ele deu um giro de 180 graus.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.
Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim.
Carlos turned around.
Carlos se virou.
She turned around and smiled.
Ela virou se e sorriu.
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.
O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.
A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
E ele se virou. E então ele se dividiu em seis figuras idênticas com camisas rasgadas, que começaram a andar na direção dela.
Solaris turned around and headed north again.
Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente.
I turned around to look at Tom.
Eu me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
Me virei para olhar para Tom.
She turned around when she heard his voice.
Ela virou se quando escutou a voz dele.
He turned Christian.
Ele se tornou Cristão.
He turned traitor.
Ele virou traidor.
He turned traitor.
Ele virou a casaca.
He turned 16.
Ele fez dezesseis.
And she turned that audience around on a pin.
E ela mudou a opinião da plateia completamente.
I turned around to check on my friend's house.
Eu me virei para olhar a casa do meu amigo.
I felt pressure on my shoulder and turned around.
Senti uma pressão no meu ombro e me virei.
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.
Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
He turned the corner.
Ele virou a esquina.
He turned the corner.
Ele dobrou a esquina.
He turned the key.
Ele virou a chave.
The economy turned around and prospered during the Kennedy administration.
A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy.
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right
Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
And the watchmaker turned around and said, God can see it.
E o relojoeiro virou se e disse Deus pode ver.
He never turned back again.
Ele nunca mais olhou para trás.
He turned on the radio.
Ele ligou o rádio.
He turned 16 years old.
Ele fez dezesseis anos.
He turned off the light.
Ele apagou a luz.
He turned down their invitation.
Ele recusou o convite deles.
He turned pale the instant he saw her.
Ele ficou pálido assim que viu ela.
Kumekucha was surprised that opposition leader Raila Odinga had turned around and supported the IPO yet he spoke aganist it during campaigns
Kumekucha foi surpreendida com o fato de o líder da oposição, Raila Odinga, ter voltado atrás para apoiar a OPI, mesmo proferindo um discurso contra ela durante as campanhas
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
Você já imaginou como tal situação pode ser revertida?
It was also around these times that his attention turned to architecture.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
He turned up an hour later.
Ele apareceu uma hora depois.
He turned the table upside down.
Ele virou a mesa de ponta cabeça.
In 1891 he turned to Catholicism.
Em 1891, ele se voltou ao catolicismo.
So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again.
Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco.
And I turned around and went, How are we going to do this?
E eu me virei e pensei, Como é que vamos fazer isso?
I turned around and saw a minder sweating in his dark woolen suit.
I turned around and saw a minder sweating in his dark woolen suit.
He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard.
Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set.
Tripp Eisen has claimed that he suggested that his friend Acey Slade was brought into the band around this time, but was turned down.
Tripp Eisen alegou que sugeriu que seu amigo Acey Slade fosse convidado para ficar no baixo, mas foi rejeitado pelos outros membros, então todos concordaram em convidar Wednesday 13.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Mas eu me virei, porque não reconheci de onde vinha minha voz.

 

Related searches : Turned Around - I Turned Around - She Turned Around - He Turned Back - He Is Around - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood