Translation of "he will assist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assist - translation :

Will - translation :

Keywords : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss.	Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss.
There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation.	É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP.
Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead.	Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto.
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government.	No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji.
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to	No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
He chose José Maria da Silva Paranhos (later Viscount of Rio Branco) to assist him.	Ele escolheu José Maria da Silva Paranhos (mais tarde Visconde do Rio Branco) para ajudá lo.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 .	estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 .
Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further.	Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano.
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( )	É óbvio que o pagamento desse imposto reduzirá os recursos da Igreja destinados a manter outras necessidades. ( )
on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .	on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Harmonisation of the national legal requirements for payments will therefore assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA .	A harmonização dos imperativos legais nacionais relativos aos pagamentos irá , por conseguinte , apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o referido espaço único .
... If medicine at times will assist, we take it not as a habit, but as a little push over the hill.	Enquanto isso, os pais não podem impor sua crença aos filhos se as mesmas levarem a risco de morte.
on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .	on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .
The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules .	A função das AES será dar assistência às autoridades nacionais na interpretação e aplicação coerentes das regras comunitárias .
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
He says he will come.	Disse que virá.
He that will lie, will steal.	Aquele que mente também rouba.
They will stand ready to assist wherever Eurosystem support and advice is useful and feasible , but they will also point out deviations from the envisaged timeline and highlight any shortcomings .	Estarão preparados para actuar quando o auxílio e aconselhamento por parte do Eurosistema for útil e possível , mas não hesitarão também em apontar desvios do calendário estipulado ou em chamar a atenção para quaisquer deficiências .
Will he die?	Ele vai morrer?
Will he die?	Ele morrerá?
He will walk.	Ele vai caminhar.
He will walk.	Ele irá caminhar.
He will come.	Ele virá.
Will he live?	Ele vai viver?
He will wait.	Ele vai esperar.
He will survive.	Ele irá sobreviver.
He will survive.	Ele vai sobreviver.
He will survive.	Ele sobreviverá.
Will he recover?	Ele vai se recuperar?
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
Harmonisation of the legal framework for payments is therefore important , as it will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA .	A harmonização do regime jurídico aplicável aos pagamentos revela se , por conseguinte , importante pois permitirá apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o SEPA .
They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .	They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .	Isto auxiliá las á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da zona euro relativas ao investimento de carteira .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .	Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira .
Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA .	Por este motivo , a harmonização dos imperativos legais respeitantes aos pagamentos constitui uma medida essencial para apoiar a indústria bancária nos seus esforços para criar o referido espaço único .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .	Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transações e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira .
It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures .	Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação .

Exibir esta página em português