Translation of "that will assist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation. | É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP. |
| It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( ) | É óbvio que o pagamento desse imposto reduzirá os recursos da Igreja destinados a manter outras necessidades. ( ) |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | Por este motivo , a harmonização dos imperativos legais respeitantes aos pagamentos constitui uma medida essencial para apoiar a indústria bancária nos seus esforços para criar o referido espaço único . |
| Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to | No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. | Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. |
| Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 . | estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 . |
| Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. | Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. |
| Could you assist me, please? | Poderia me ajudar, por favor? |
| on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . | on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . |
| Harmonisation of the national legal requirements for payments will therefore assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | A harmonização dos imperativos legais nacionais relativos aos pagamentos irá , por conseguinte , apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o referido espaço único . |
| ... If medicine at times will assist, we take it not as a habit, but as a little push over the hill. | Enquanto isso, os pais não podem impor sua crença aos filhos se as mesmas levarem a risco de morte. |
| What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts. | O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda. |
| on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . | on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . |
| The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules . | A função das AES será dar assistência às autoridades nacionais na interpretação e aplicação coerentes das regras comunitárias . |
| The Germans soon intervened to assist Italy. | Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. |
| They will stand ready to assist wherever Eurosystem support and advice is useful and feasible , but they will also point out deviations from the envisaged timeline and highlight any shortcomings . | Estarão preparados para actuar quando o auxílio e aconselhamento por parte do Eurosistema for útil e possível , mas não hesitarão também em apontar desvios do calendário estipulado ou em chamar a atenção para quaisquer deficiências . |
| Even more disheartening, is that the government has little policies and laws that assist the transgendered person in Kenya and. | E o mais desanimador é que o governo tem poucas políticas e legislações que assistam os transgêneres no Quénia. |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| Harmonisation of the legal framework for payments is therefore important , as it will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | A harmonização do regime jurídico aplicável aos pagamentos revela se , por conseguinte , importante pois permitirá apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o SEPA . |
| They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures . | They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Isto auxiliá las á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da zona euro relativas ao investimento de carteira . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transações e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira . |
| It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures . | Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação . |
| What you can assist us, it's by building capacities. | O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . |
| I often assist my sister to do her homework. | Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa. |
| Might you have a few minutes to assist me? | Você teria alguns minutos para me ajudar? |
| The person's romantic interest can assist them as well. | O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também. |
| It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. | Tito teria ordenado que suas forças colaborassem com o a fuga de judeus, e estima se que 2.000 judeus tenham lutado diretamente por Tito. |
| European banknotes will have a technical specification incorporating the most advanced security features to prevent counterfeiting and to assist different user groups in readily recognising counterfeits . | As notas de banco europeias terao especificacoes técnicas que incorporam a tecnologia de seguranca mais avancada , a fim de impedir falsificacoes e ajudar os diferentes grupos de utilizadores a detectarem facilmente as notas falsas . |
| After incubation, the female will assist her young as they break out of their eggs and then carry the hatchlings to the water in her jaws. | Após a incubação, a fêmea ajudar seus filhotes a sair dos ovos e, em seguida, leva os filhotes para a água dentro da boca. |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. |
| 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures | Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| Various types of tools exist to assist in numeric calculations. | Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. |
| He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss. | Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss. |
| In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution. | Em The Concise Dictionary of Religion . |
| The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option. | O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção. |
| The ECB stands ready to assist the Commission and CESR in creating this repository which will be relevant to the performance by the ESCB of its activities . | O BCE coloca se à disposição da Comissão e do CARMEVM para a criação desse repositório , o qual será importante para o desempenho das actividades do SEBC . |
Related searches : Will Assist - Will Gladly Assist - Will Assist With - Will Assist You - I Will Assist - He Will Assist - That Will Suffice - Will Say That - That Will Serve - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That