Translation of "head injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Injury - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury.	Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo.
Head injury Čech sustained a head injury in the match against Reading at the Madejski Stadium on 14 October 2006, when he collided with midfielder Stephen Hunt inside Chelsea's penalty area within the first minute of a league match.	Acidente Em 14 de outubro de 2006, Čech em uma dividida com Stephen Hunt dentro da área do Chelsea no primeiro minuto de um jogo do campeonato inglês no Estádio Madejski.
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.	Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano.
Head injury As a child in Dorchester County, Maryland, Tubman was beaten by masters to whom she was hired out.	Biografia Nascida uma escrava no distrito de Dorchester, Maryland, Tubman apanhou de seus vários mestres quando criança.
It was going well, getting featured in the program, but a head injury leads to stop her taking part in the picture.	Estava indo bem, conseguindo destaque no programa, mas um traumatismo cranianoleve a impediu de continuar participando do quadro.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
Labyrinthitis is usually caused by a virus, but it can also arise from bacterial infection, head injury, extreme stress, an allergy, or as a reaction to medication.	Causas A labirintite pode ser causada por um vírus, infecção por bactéria, lesão na cabeça, alergia ou reação a um determinado medicamento.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world.	E a razão pela qual eu estou tão honrado de estar aqui para falar hoje na Índia é porque a Índia tem a triste distinção de ser a capital mundial do traumatismo craniano.
And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.	E durante aquele processo que durou muitos anos um dos médicos disse que a minha recuperação, meu grau de avanço devido ao volume de dano cerebral que eu tinha sofrido era milagroso.
He suffered a major head injury while in police custody at the Walmer Police Station, in a suburb of Port Elizabeth, and was chained to a window grille for a day.	Ele sofreu ferimento na cabeça quanto estava sob custódia policial na delegacia Walmer, em um subúrbio de Port Elizabeth, e foi acorrentado a uma grade de uma janela durante um dia.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
In this video, released by the Facebook page O Mal Educado (The Poorly Educated), a student shows the head injury he says he received from police 'This is the democracy we live in!'	Neste vídeo, divulgado pela página do Facebook O Mal Educado, um estudante mostra o ferimento na cabeça após agressão policial
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.	A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .	Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.	Sua morte enraiveceu os outros Ents.
Empirical therapy may be chosen on the basis of the person's age, whether the infection was preceded by a head injury, whether the person has undergone recent neurosurgery and whether or not a cerebral shunt is present.	Terapia empírica podem ser escolhidos em função da idade do paciente, se a infecção foi precedido por lesão na cabeça, se o paciente foi submetido a neurocirurgia e se ou não um desvio cerebral está presente.
There is. Head tail head overlaps itself.	Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
Head to head I speak with him.	Vou falar com ele, olhos nos olhos.
In Tarragona, where the regional police the Mossos d Esquadra (the police force of Catalonia) are entrusted with public order, a child of 13 years ended up with a head injury and had to be attended in the hospital.	Em Tarragona, onde a polícia regional os mossos d'esquadra é responsável pela ordem pública, um menino de 13 anos de idade acabou por ser ferido na cabeça e teve de ser assistido no hospital.

Exibir esta página em português