Translation of "health crisis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is now a public health crisis. | E isso é agora uma crise de saúde pública. |
| And it is a crisis in health care systems. | E a crise nos sistemas de saúde. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos. |
| The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire. | A atual crise da saúde, no entanto, é um pouco mais do trabalho do império do mal. |
| This fatal disease is not only a public health crisis, but also a social injustice. | Esta doença fatal não é apenas parte de uma crise do sistema sanitário, mas também uma injustiça social. |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública. |
| During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. | Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| Mit Philips, a health policy analyst for the aid group Doctors Without Borders, says that even though the Ebola crisis is over in West Africa, it's had long lasting impact on the affected countries' fragile health systems. | Mit Philips, um analista de políticas de saúde do grupo Médicos Sem Fronteiras, diz que, apesar de a crise do Ebola ter acabado na África Ocidental, seu impacto ainda perdura nos frágeis sistemas de saúde dos países afetados pelo vírus. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| The controversy led to Guns N' Roses being dropped from the roster of an AIDS benefit show in New York organized by the Gay Men's Health Crisis. | A controvérsia levou o Guns N' Roses a ser retirado da lista de um show beneficente sobre a AIDS em Nova York organizado pela Gay Men's Health Crisis . |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. | Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. |
| A recent publication in the Lancet medical journal claims that the crisis is also incurring adverse health effects on the populace, while suicides and criminality are reportedly mounting. | Uma publicação recente no boletim de medicina Lancet aponta que a crise também está a incorrer em efeitos adversos na saúde da população, à medida que aumentam os laudos de suicídios e criminalidade. |
| The balancing act between boosting a slowing economy through industrial output and possible social unrests triggered by public health crisis presents a daunting political calculus for China's authorities. | Uma ação equilibrada entre impulsionar uma economia em desaceleração por meio da produção industrial e as possíveis agitações sociais desencadeadas pela crise na saúde pública se apresenta como um cálculo político difícil para as autoridades chinesas. |
| Causes The International Council Of Nursing (ICN), the largest international health professional organization in the world, recognizes the shortage of nurses as a growing crisis in the world. | Há uma iniciativa constantemente atualizada e editada pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN), designada por Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE). |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war | design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war |
| collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science | collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| Africa,activism,design,health,health care,invention,technology | Africa,activism,design,health,health care,invention,technology |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| Mental health is as important as physical health. | A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
Related searches : Mental Health Crisis - Public Health Crisis - Health Care Crisis - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis
