Translation of "health inequalities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily. | Perante este facto, as novas recomendações das autoridades de saúde em relação aos comportamentos tendem a agravar as desigualdades em matéria de saúde, pelo menos temporariamente. |
| But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities. | Mas, embora estas políticas tenham reduzido as desigualdades em termos de alguns resultados sociais e económicos que abrangem os rendimentos, a qualidade em termos de habitação e o acesso aos cuidados de saúde não foram suficientes para eliminar as desigualdades em matéria de saúde. |
| Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. | A diminuição das desigualdades em matéria de saúde exige cuidados de saúde mais intensivos para os utentes pertencentes a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos. Tais cuidados deverão ser adaptados às necessidades e desafios específicos dos utentes. |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. |
| This is a mistake, given that the consequences of this shift rising income inequality, weaker social safety nets, and reduced health care access will aggravate health inequalities in the long run. | Esta estratégia é um erro, pois as consequências desta mudança (i.e., o aumento das desigualdades em termos de rendimentos, o enfraquecimento das redes de segurança social e a diminuição do acesso a cuidados de saúde) irão, a longo prazo, agravar as desigualdades em matéria de saúde. |
| Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population. | A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população. |
| So, while a partial failure of the welfare state may help to explain the persistence of health inequalities, one must look elsewhere to understand and reverse their rise. | Assim, embora a persistência das desigualdades a nível de saúde possa, em parte, ser justificada por um fracasso parcial do Estado providência, devemos focar a atenção em outros factores para compreender, e inverter, o aumento dessas desigualdades. |
| What measures can be taken to reduce these inequalities? | Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades? |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. |
| 91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A. | 2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| The absolute value has the following four fundamental properties Other important properties of the absolute value include Two other useful properties concerning inequalities are formula_2 formula_3 or formula_4These relations may be used to solve inequalities involving absolute values. | O valor absoluto possui as seguintes propriedades fundamentais Outras propriedades importantes do valor absoluto incluem No caso em que b 0, há também as seguintes propriedades úteis com relação às desigualdades formula_2 formula_3Tais relações podem ser utilizadas para resolver inequações envolvendo valores absolutos. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities. | As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres. |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente. |
| The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. | A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. | 1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. |
| The term first wave was coined retroactively to categorize these western movements after the term second wave feminism began to be used to describe a newer feminist movement that focused as much on fighting social and cultural inequalities as political inequalities. | O termo primeira onda foi cunhado em retrospecto, depois que o termo segunda onda do feminismo começou a ser usado para descrever um movimento feminista mais novo, que focalizava tanto no combate às desigualdades sociais e culturais quanto às políticas. |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. | Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. |
| design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war | design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war |
| collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science | collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| Africa,activism,design,health,health care,invention,technology | Africa,activism,design,health,health care,invention,technology |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| Mental health is as important as physical health. | A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| Many of these organizations have been drawing attention to these inequalities for some time, both nationally and internationally. | Essas organizações destacam as inequalidades há muito tempo, tanto nacional quanto internacionalmente. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk | aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk |
| Africa,activism,development,global issues,health,health care,science | Africa,activism,development,global issues,health,health care,science |
| biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology | biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology |
Related searches : Inequalities In Health - Social Inequalities - Income Inequalities - Gender Inequalities - Address Inequalities - Wealth Inequalities - Economic Inequalities - Eliminate Inequalities - Reduce Inequalities - Class Inequalities - Stark Inequalities - Persistent Inequalities - Valid Inequalities - Educational Inequalities
