Translation of "healthy work life balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

Healthy - translation :

Saudável

Life - translation :

Vida

Work - translation :

Trabalhos

Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
A healthy heart leads to a healthy life.	Um coração saudável leva a uma vida saudável.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando.
She has a healthy life style.	Ela tem um tipo de vida saudável.
She has a healthy life style.	Ela tem uma vida saudável.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.	Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.	Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .	As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
We want to be healthy and live a full life.	Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena.
Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking.	Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos.
That's how political balance work here...	That's how political balance work here When all nationalties of the country will be proportionally represented in the
A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees.	Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados.
I mean, do you think about life balance?	Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.	Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.	A expectativa de vida saudável (expectativa de vida de acordo com nossa saúde, ou EVAS) é uma medição realizada pela Organização Mundial da Saúde para mostrar o número de anos que uma pessoa pode viver, caso mantenha um estilo de vida saudável.
She's trying to balance her work and home lives.	Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela.
They were pretty typical children in what was then Yugoslavia, with parents who taught them that hard work, a healthy family life and and education would bring them the merits they deserved.	Eram crianças bem típicas da Iugoslávia da época, e seus pais lhes ensinaram que trabalho duro, uma família com saúde e educação poderiam lhes trazer os méritos que mereciam.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
John Milton Life, Work, and Thought .	John Milton Life, Work, and Thought .
Real life doesn't work like that .	A vida real não funciona assim.
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.	É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável.
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work	culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
This work is my purpose in life.	Este trabalho representa o meu objetivo na vida.
The life and work of Alban Berg .	The life and work of Alban Berg .
And I realize that my life is completely out of balance.	E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.
It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work.	Passaram se 5 anos desde o diagnóstico e Robert está vivo, mas o que é importante é que ele está saudável e está trabalhando.
Healthy fun	Na procura da diversão e da saúde
I'm healthy.	Estou com a saúde em dia.
I'm healthy.	Estou saudável.
That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.	Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	E vocês sabem que, à medida que vamos para o rabalho e a vida muda, e como a vida sempre evolui, nós precisamos olhar para isso holisticamente dar um passo para trás, e reavaliar o equilíbrio.
And it's not just about your work life.	E não é só para a vida profissional.
There is our work life, where we're productive.	Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
You must put some life into your work.	Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.
I deeply admire Frida Kahlo's life and work.	Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo.
Critical examination of Agnes Bojaxhiu's life and work.	Critical examination of Agnes Bojaxhiu's life and work.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
He looks healthy.	Ele parece em forma.
He looks healthy.	Ele parece saudável.
He seems healthy.	Ele parece saudável.
This isn't healthy.	Isto não é saudável.
You're completely healthy.	Você está completamente saudável.
I'm not healthy.	Não sou saudável.

Exibir esta página em português