Translation of "work life balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Life - translation :

Work - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Salvar Resto Viver Morte Nunca Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.	Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.	Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .	As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking.	Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos.
That's how political balance work here...	That's how political balance work here When all nationalties of the country will be proportionally represented in the
A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees.	Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados.
I mean, do you think about life balance?	Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?
She's trying to balance her work and home lives.	Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
John Milton Life, Work, and Thought .	John Milton Life, Work, and Thought .
Real life doesn't work like that .	A vida real não funciona assim.
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work	culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
This work is my purpose in life.	Este trabalho representa o meu objetivo na vida.
The life and work of Alban Berg .	The life and work of Alban Berg .
And I realize that my life is completely out of balance.	E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	E vocês sabem que, à medida que vamos para o rabalho e a vida muda, e como a vida sempre evolui, nós precisamos olhar para isso holisticamente dar um passo para trás, e reavaliar o equilíbrio.
And it's not just about your work life.	E não é só para a vida profissional.
There is our work life, where we're productive.	Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
You must put some life into your work.	Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.
I deeply admire Frida Kahlo's life and work.	Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo.
Critical examination of Agnes Bojaxhiu's life and work.	Critical examination of Agnes Bojaxhiu's life and work.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
There's nothing in my life apart from my work.	Não há nada em minha vida além do trabalho.
Logical dilemmas The life and work of Kurt Gödel .	Logical dilemmas The life and work of Kurt Gödel .
The article, whoever has written it, always bemoans the myth of a work life balance for women who work outside the home, presents the glass ceiling and work family exhaustion as a personal revelation, and blames feminism for holding out this elusive having it all ideal.	O artigo, independentemente de quem o tenha escrito, lamenta invariavelmente o mito de um equilíbrio entre a trabalho e a vida pessoal para as mulheres que trabalham fora de casa, apresenta o telhado de vidro e a exaustão trabalho casa como uma revelação pessoal, e culpa o feminismo por manter esse esquivo ideal de ter tudo.
PIUS XII The Life and Work of a Great Pope .	PIUS XII The Life and Work of a Great Pope .
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.	E ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio.
Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.	Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.
I don't want to work at a supermarket all my life.	Não quero trabalhar num supermercado a vida toda.
I am tied to Russia by birth, by life and work.	Estou amarrado à Rússia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho.
In 1941, Tarski published an important paper on binary relations, which began the work on relation algebra and its metamathematics that occupied Tarski and his students for much of the balance of his life.	Tarski publicou em 1941 um importante artigo sobre relações binárias, que deu início ao trabalho sobre relação algébrica e metamatemática, um trabalho que ocupou Tarski e seus estudantes durante boa parte da sua vida.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.	Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
This established a work pattern that endured for most of his life.	Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.
Dawson, J., Logical Dilemmas, The Life and Work of Kurt Gödel , A.K.	Dawson, J., Logical Dilemmas, The Life and Work of Kurt Gödel , A.K.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.
Two died on the floor of the Assembly while the life of Radić hung in the balance.	Dois morreram no plenário da assembleia e Stjepan Radić ficou entre a vida e a morte.
Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work.	Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.	Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.
Gaudí's work was influenced by his passions in life architecture, nature, and religion.	Grande parte da obra de Gaudi é marcada pelas suas grandes paixões arquitetura, natureza e religião.
Many later studies have focused on particular elements of his life and work.	Muitos estudos posteriores concentraram se em elementos específicos da sua vida e obra.

Exibir esta página em português