Translation of "heat treatment lot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heat - translation :

Calor

Heat treatment lot - translation :

Monte tratamento térmico

Treatment - translation :

Tratamento

Keywords : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

Heat treatment	Tratamento térmico
CSP produces a lot of waste heat.	A concetração de energia solar produz um excesso de calor.
CSP produces a lot of waste heat.	A CSP produz muito desperdício em calor.
are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption.	Se destinem a ser consumidas sem tratamento térmico ou que possam ser consumidas sem prévio tratamento térmico.
And that was a lot of heat to deal with.	E isso é bastante para se lidar.
So we need a lot of heat in all of these sectors.	Então nós precisa de muito calor em todos esses setores.
A lot of things are said in the heat of the day.	Muitas coisas são ditas no calor dos acontecimentos.
Red stones are brought about through gentle heat treatment.	Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.
Automotive Internal combustion engines produce a lot of heat during their combustion cycle.	Ver também Condução térmica Arquitetura sustentável Cobertura verde Isolamento multi camada
Heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.	Em alguns casos foi diagnosticado golpe de calor com necessidade de tratamento hospitalar.
Heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.	Foi diagnosticado golpe de calor com necessidade de tratamento hospitalar em alguns casos.
Induced heat is not observed if treatment is started before puberty.	Quando o tratamento é iniciado antes da puberdade o estro não é induzido.
The substance obtained by controlled heat treatment of food grade carbohydrates.	A substância obtida por aquecimento controlado de hidratos de carbono de qualidade alimentar.
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).	O tratamento durante a fase de pró estro não inibe o estro subsequente (pró estro e estro).
Heat stroke requiring hospital treatment and leading to death has been reported.	Foi referido golpe de calor com necessidade de tratamento hospitalar que levou a morte.
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).	O tratamento durante a fase de proestro não inibe o estro subsequente (proestro e estro).
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).	O tratamento durante a fase de pró estro não inibe o estro subsequente (pró estro e estro).
has not undergone any heat treatment during its manufacture from raw milk	Não foi submetido a qualquer tratamento por aquecimento durante o processo de fabrico a partir do leite cru
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.	A expressão ligas capazes de aplica se às ligas antes ou depois do tratamento térmico.
Facial flushing with heat sensation, especially at the beginning of the treatment Uncommon	Exantema, prurido, urticária e alopécia.
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss	Gravadores de bolso
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss	Com amplificador e com um ou vários altifalantes (alto falantes), incorporados
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss	De mostrador exclusivamente mecânico
30 mm in case of heat treatment in accordance with paragraph 2(b).	30 milímetros em caso de tratamento térmico nos termos da alínea b) do n.o 2.
Cheeses made from milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation 35 and ripened cheeses made from milk or whey that has undergone pasteurisation or a stronger heat treatment 35	Queijo fabricado com leite que tenha sido submetido a tratamento térmico mais baixo que o da pasteurização 35 e queijo curado fabricado com leite ou soro de leite que tenha sido submetido a pasteurização ou tratamento térmico mais elevado 35
As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.	Temos conhecimento de que os priões demonstram resistência ao tratamento por calor.
When considering whether to subject raw milk to heat treatment, food business operators must	Ao ponderarem se o leite cru deve ser submetido a tratamento térmico, os operadores das empresas do sector alimentar devem
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.	A expressão aços maraging capazes de aplica se aos aços maraging antes ou depois do tratamento térmico.
50 mm in case of heat treatment in accordance with paragraph 2(a) or	50 milímetros em caso de tratamento térmico nos termos da alínea a) do n.o 2 ou
Where heat treatment is applied to foodstuffs in hermetically sealed containers it is to be ensured that water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the foodstuff.	Quando o tratamento térmico for aplicado a géneros alimentícios em recipientes hermeticamente fechados, deve assegurar se que a água utilizada para o arrefecimento dos recipientes após o tratamento térmico não constitui uma fonte de contaminação para o género alimentício.
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)	Aparelhos para tratamento térmico de matérias por indução ou por perdas dielétricas (expt. fornos)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)	Tubos para micro ondas por exemplo, tubos (guias) de ondas progressivas e carcinotrões (exceto magnetrões, clistrões e tubos comandados por grade)
heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 C for at least 30 minutes.	Tratamento adequado pelo calor até atingir uma temperatura central mínima de 56 C durante, pelo menos, 30 minutos.
if the meat preparation is clearly not intended to be consumed without first undergoing heat treatment	Se o preparado de carne não se destinar claramente ao consumo sem ser previamente sujeito a tratamento térmico
after having undergone heat treatment such as to show a negative reaction to the phosphatase test	após ter sido submetido a um tratamento térmico na sequência do qual apresente uma reacção negativa ao teste da fosfatase
Heat, heat. My left eyelid's frozen shut.	Paige?
That misunderstanding, and the misbriefing by a certain government, has led to a lot of heat being generated in this Chamber.	É muito amável, mas vou deixar que seja o senhor presidente Klepsch a resolver a situação.
Blood samples to be examined in HI assays require heat treatment for 56 oC for 30 minutes and RDE treatment can be omitted.	As amostras de sangue a examinar nos ensaios HI requerem um tratamento térmico a 56oC durante 30 minutos, podendo omitir se o tratamento com RDE.
Heat	Calor
Heat in water bath or dry heat block	Aquecer em banho maria ou em bloco de calor seco.
In addition following a repeat treatment, the timing of a return to heat cannot be accurately predicted.	Na sequência de um tratamento repetido, o retorno da actividade ovárica não pode ser determinado com rigor.
expose all raw milk to heat treatment at a temperature of minimum 71,7oC for 15 seconds, and	expor todo o leite cru a um tratamento térmico a uma temperatura mínima de 71,7oC durante 15 segundos, e
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals	Aquecedores de água não elétricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals	Aparelhos mecânicos (mesmo manuais) para projetar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós extintores, mesmo carregados pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes máquinas e aparelhos de jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals	Máquinas e aparelhos não especificados nem compreendidos noutras posições do presente Capítulo, para preparação ou fabricação Indústria de alimentos ou de bebidas, exceto as máquinas e aparelhos para extração ou preparação de óleos ou gorduras vegetais fixos ou de óleos ou gorduras animais

Exibir esta página em português