Translation of "heat up water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heat - translation :

Water - translation :

Keywords : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Water expands with heat.	A água se expande com o calor.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.	Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água.
The evaporation of water carries heat away from the fire.	Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.
It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached.	Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers.	A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Mas você pode esquentar água e isto aumenta ainda mais a eficiência porque algum do calor que você normalmente rejeitaria, agora pode ser usado como energia útil, para uma piscina ou qualquer outra coisa.
The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior.	As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta.
Cotton sucks up water.	O algodão absorve água.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta.
Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines.	O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade.
Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions.	Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias.
You just scoop the water up.	Você simplesmente imerge a garrafa na água.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.	O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
The water came up to our necks.	A água chegou até o nosso pescoço.
One (rare) unit of heat is the pound calorie (lb cal), defined as the amount of heat required to raise the temperature of one pound of water by one degree Celsius.	Quantidades extensivas e intensivas A capacidade térmica (símbolo C ) é dada pelo quociente entre o calor fornecido e o aumento resultante na temperatura do corpo.
Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water.	A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água.
Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings.	A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios.
Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir.	A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor.
I woke up this morning to find water up to my gate.	Acordei na manhã de hoje para encontrar água batendo no meu portão.
Feminism was the water I grew up in.	Feminismo foi o berço em que eu cresci.
Tom filled up the bottle with cold water.	O Tom encheu a garrafa com água fria.
Water makes up 14 of the total area.	Logo, 14 da área da cidade é água.
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.	Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Ela resfria os domínios dele com o ar da Primavera, ventilando o calor para a superfície, criando o verão.
imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. But as you heat it up, it'll melt into a pool of water, and you would be able to see that, actually, it was just made of H20, water.	imagine um floco de neve na sua mão, e você olha para ele, e é um incrivelmente complicado e lindo objeto. Mas, ao aquecê lo, ele derreterá, tornando se uma poça d'água, e você poderá ver que ele era feito simplesmente de H2O, água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.	A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.	Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.	E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
That's why there's a glass of water up there.	É por isso que temos um copo de água lá em cima.
Our ammunition is gone and our water dried up.	Já se delineia o epílogo da nossa situação.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air in a central location such as a furnace room in a home, or a mechanical room in a large building.	Estes sistemas incluem caldeiras, fornalhas e bombas de calor para o aquecimento de água ou de ar, concentrados num local central, como uma casa da fornalha ou uma casa das caldeiras.
Heat the oven to 220 C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.	Aqueça o forno a 220 C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.	A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
Pepperoni has a tendency to curl up from the edges in the heat of a pizza oven.	A equivalente à pizza de pepperoni é em Itália designada por pizza alla diavola .
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
The water level of the lake has started drying up.	O nível da água do lago começou a secar.
An oyster can filter up to of water per hour.	As ostras alimentam se por filtragemda água.
Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam.	Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor.

Exibir esta página em português