Translation of "heat things up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heat - translation :

Keywords : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product. You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. Heat, beat and treat.	E consiste de esculpir as coisas de cima pra baixo, com 96 de desperdício e somente 4 de produto final. Você esquenta, golpeia com altas pressões, e usa produtos químicos. Ok. Aquecer, golpear, e manipular.
Don't mess things up.	Não desarrume as coisas.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta.
We only broke things up.	Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
Then I just pick things up.	Entáo eu as recolho.
A fear of mixing things up?	Medo de misturas?
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings.	A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios.
Pick up your things and go away.	Pegue suas coisas e vá embora.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Ela resfria os domínios dele com o ar da Primavera, ventilando o calor para a superfície, criando o verão.
Let's try and sum things up, shall we?	Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.	O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.	Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.	Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.	Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
It's very difficult to line things up so neatly.	É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?	Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.	E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.	Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?	Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
Pepperoni has a tendency to curl up from the edges in the heat of a pizza oven.	A equivalente à pizza de pepperoni é em Itália designada por pizza alla diavola .
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
So in the north the surface layer (down to 15 m) may heat up to 18 20 C.	Portanto, no norte a superfície (até 15 metros) pode se aquecer a 18 20 C.
Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.	Então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.
The fractional distillation column is set up with the heat source at the bottom on the still pot.	Vapores sobem continuamente pela coluna e acabam por encontrar se com o líquido.
I know those things that happened to you growing up.	Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.	Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.	Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface.	De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor.
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.	pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo.
For weeks after the battle, bodies washed up along the Egyptian coast, decaying slowly in the intense, dry heat.	Nas semanas seguintes à batalha, foram vários os corpos que foram dando à costa do Egipto, ficando em decomposição debaixo de um calor seco intenso.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history.	Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat.
This is one of those things you just can't make up.	É uma das coisas que não se consegue inventar.
And especially trees. Look at those things up on top there.	E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But experimental science had been tied up with all those things.	Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.

Exibir esta página em português