Translation of "heating temperature" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Heating - translation : Heating temperature - translation : Temperature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temperature regulators (excl. thermostatic valves for central heating radiators)
Aparelhos de reprodução de som, de sistema de leitura por raio laser (leitores de CD), do tipo utilizado em veículos automóveis, de discos de diâmetro 6,5 cm, sem dispositivo de gravação de som
may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C),
pode(m) ser aquecido(s) até se obter uma temperatura de paredes não superior a 325 K (52 C) por aquecimento directo ou por pré aquecimento do ar de diluição, desde que a temperatura do ar não exceda 325 K (52 C),
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
Avoid exposing the child to hot or very warm temperature (hot weather, high room temperature) to avoid over heating and the possibility of heat stroke.
Evite expor a criança ao calor ou a temperaturas muito elevadas (tempo quente, temperatura do quarto muito alta) para evitar o sobreaquecimento e a possibilidade de golpe de calor.
Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended, if the ambient temperature is below 293 K (20 C).
Se a temperatura ambiente for inferior a 293 K (20 C), recomenda se o pré aquecimento do ar de diluição acima do limite de temperatura de 303 K (30 C).
Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended if the ambient temperature is below 293 K (20 C).
Se a temperatura ambiente for inferior a 293 K (20 C), recomenda se o préaquecimento do ar de diluição acima do limite de temperatura de303 K (30 C).
Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
Os bicos de aquecimento são usados para aquecer frascos, tubos de ensaio e outros contentores. Podem estar ligados vários bicos de aquecimento com um termómetro para que o calor não exceda uma determinada temperatura. É possível usar um campo magnético, dentro do bico de aquecimento, para mexer os fluídos com uma misturadora magnética. Isto irá tornar o fluído homogéneo em termos de temperatura e composição.
may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel,
o túnel de diluição pode ser aquecido até se obter uma temperatura da parede não superior a 325 K (52 C) por aquecimento directo ou por pré aquecimento do ar de diluição, desde que a temperatura do ar não exceda 325 K (52 C) antes da introdução dos gases de escape no túnel de diluição,
may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel.
O túnel de diluição pode ser aquecido até se obter uma temperatura da parede não superior a 325 K (52 C) por aquecimento directo ou por pré aquecimento do ar de diluição, desde que a temperatura do ar não exceda 325 K (52 C) antes da introdução dos gases de escape no túnel de diluição,
may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel
pode(m) ser aquecido(s) até se obter uma temperatura das paredes não superior a 325 K (52 C) por aquecimento directo ou por pré aquecimento do ar de diluição, desde que a temperatura do ar não exceda 325 K (52 C), antes da introdução dos gases de escape no túnel de diluição,
Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators)
Aparelhos elétricos para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes (expt. radiadores de acumulação)
Heating. There's no heating on the train.
Aquecimento, não tem aquecimento.
Electric storage heating radiators, for space heating
Radiadores elétricos de acumulação, para aquecimento de ambientes
Electric storage heating radiators, for space heating
Circuitos integrados eletrónicos como memórias apenas de leitura, programáveis, apagáveis por raios ultravioleta (EPROMs) (exceto sob a forma de circuitos integrados de múltiplos chips)
Electric space heating and soil heating apparatus, with built in fan (excl. storage heating radiators)
Circuitos integrados eletrónicos como memórias apenas de leitura, apagáveis, eletricamente programáveis (E2PROMs) (exceto as flash E2PROMs, bem como sob a forma de circuitos integrados de múltiplos chips)
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Fitas magnéticas discos magnéticos
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Suportes para lâmpadas
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Suportes magnéticos
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Relés de fuga à terra, para uma tensão não superior a 660 V, com uma sensibilidade não superior a 1000 mA
Electric convection heaters, for space heating and soil heating
Circuitos integrados eletrónicos como memórias apenas de leitura, apagáveis, eletricamente programáveis (flash E2PROMs), com capacidade de memória 512 Mbit (exceto sob a forma de circuitos integrados de múltiplos chips)
This control air system responds to the pressure changes (due to temperature) in the control tube to activate heating or cooling when required.
Este sistema de air control Responde às mudanças de pressão (devido à temperatura) no tubo de controle para ativar o aquecimento ou resfriamento quando necessário.
Higher heating value The quantity known as higher heating value (HHV) (or gross energy or upper heating value or gross calorific value (GCV) or higher calorific value (HCV)) is determined by bringing all the products of combustion back to the original pre combustion temperature, and in particular condensing any vapor produced.
O calor de combustão de combustíveis é expressa como o HHV, PCI, ou GHV A quantidade conhecida como valor maior aquecimento (HHV) (ou o valor calorífico bruto ou bruto de energia de aquecimento ou de valor superior) é determinada por trazer todos os produtos da combustão de volta ao original pré temperatura de combustão e, em particular qualquer condensação do vapor produzido.
Heating Coil
Bico de Aquecimento
First, heating.
Em primeiro lugar, o aquecimento.
Cooling heating
Arrefecimento aquecimento
Heating performance
Capacidade de aquecimento
Heating function
Função de aquecimento
Heating resistors
De peso bruto não superior a 5 toneladas
Heating resistors
De motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou por faísca
Domestic heating
Aquecimento doméstico
Heating gas oil and medium heating oils Heavy fuel oil
Gás liquefeito de petróleo Gasóleo Gasóleo para aquecimento e óleo semipesado para aquecimento Óleo pesado
Liquid filled electric radiators, for space heating and soil heating
Circuitos integrados eletrónicos como memórias apenas de leitura, apagáveis, eletricamente programáveis (flash E2PROMs), com capacidade de memória 512 Mbit (exceto sob a forma de circuitos integrados de múltiplos chips)
The heating of the campsite shall be provided by district heating.
O aquecimento do parque de campismo deve ser garantido por um sistema de aquecimento urbano.
I'm heating, right?
Eu sou aquecimento, certo?
I mean Heating.
Quero dizer, aquecimento.
With heating device
Outras máquinas com função de cópia que incorporem um sistema ótico
Storage heating radiators
Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio
Electric heating resistors
Aparelhos de reprodução de som (incluindo os leitores de cassetes), que não incorporem dispositivo de gravação de som
With heating device
Grades
Storage heating radiators
Não gravados
Electric heating resistors
Câmaras de televisão
Electric heating resistors
Conectores para aparelhos placas para cobrir interruptores
With heating device
Grades de discos
Storage heating radiators
Cartões com pista magnética

 

Related searches : Low Temperature Heating - High Temperature Heating - Heating Sector - Heating Medium - Air Heating - Heating Furnace - Floor Heating - Heating Boiler - Heating Surface - Process Heating - Steam Heating - Heating Cable