Translation of "heed the call" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall heed Your call and follow the apostles. | Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! |
| Heed all warnings. | Obedeça a todas as advertências. |
| The woman paid him no heed. | A mulher não prestou atenção nele. |
| Those who obeyed the call of God and His Messenger, even after they were wounded, and took heed for themselves, shall indeed have an ample reward, | Que, mesmo feridos, atendem a Deus e ao Mensageiro. Para os benfeitores e tementes, dentre eles, haverá umamagnífica recompensa. |
| The third stage pays more heed to diction. | O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. |
| You may perhaps take heed for yourselves. | Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais. |
| Will you not take heed for yourselves? | Não O temeis? |
| It is a voice we should heed. | É uma voz que deveríamos ouvir com atenção. |
| The future is theirs who take heed for themselves. | A recompensa será para os tementes. |
| God loves those who take heed for themselves. | Sabei que Deus estima os tementes. |
| Even then they do not repent and take heed. | Porém não se arrependem, nem meditam. |
| These are the things that He has enjoined that you may take heed. | Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis. |
| Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs! | Nem todos devem acatar a advertência de Andreessen no sentido de abandonarem os programas de artes liberais! |
| So think of the fate of those who were warned (and took no heed). | Repara, pois, qual foi o castigo dos queforam advertidos. |
| I didn't heed it no, I organized it and I directed it. | eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso. |
| Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell. | Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell. |
| Audrey's advice about following the formula would have saved Barton, but he does not heed it. | O conselho de Audrey de seguir a fórmula teria salvado Barton se ele não tivesse ignorado. |
| Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. | Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA. |
| We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed. | Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição dos frutos, para que meditassem. |
| The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances. | O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias. |
| So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves. | Assim Deus ilucida os Seus versículos aos humanos, a fim de que Otemam. |
| Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. | É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. |
| Your call. Your call. | Você decide. Você decide. |
| Call call what year was it? | Cante, que ano foi? |
| In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves. | Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis. |
| Call the police! | Chame a polícia! |
| Call the police! | Chama a polícia! |
| Call the police. | Chame a polícia! |
| Call the police. | Chamem a polícia! |
| Call the hospital. | Ligue para o hospital. |
| Call the doctor. | Chame o médico. |
| Call the doctor. | Chamem o médico. |
| He'd say, I'll call. He wouldn't call. | Ele dizia, Ligarei. Nunca ligava. |
| Call | À vista |
| We call this instance of injecting the energy, we call it sonication. | Chamamos o ato de injetar energia, chamamos de sonication . |
| 'Call the next witness.' | Chame a próxima testemunha!. |
| Please call the police. | Chama a polícia, por favor. |
| Please call the police. | Chame a polícia, por favor. |
| Please call the police. | Por favor, chame a polícia. |
| I'll call the police. | Vou chamar a polícia. |
| Call the fire department! | Chame os bombeiros! |
| I'll call the chef. | Vou ligar para o chefe. |
| I call the waiter. | Eu chamo o garçom. |
| I'll call the cops. | Vou chamar a polícia. |
| I'll call the cops. | Vou ligar para a polícia. |
Related searches : No Heed - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Pay Heed - Heed Me - Took Heed - Heed A Warning - Read And Heed - Fail To Heed - Paid No Heed - Pay Little Heed
