Translation of "previously held interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1602 Bilbao was made the capital of Biscay, a title previously held by Bermeo.
Em 1602 a vila foi nomeada capital da Biscaia, título até então atribuído a Bermeo.
Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup.
Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado.
In the United Kingdom, the film broke all opening records that were previously held by The Philosopher's Stone .
No Reino Unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a Pedra Filosofal .
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .
O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) .
M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários .
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .
Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 .
The coverage and definition of the new statistics differ substantially from those of the previously published retail interest rates .
A cobertura e definição das novas estatísticas diferem substancialmente das que caracterizavam as taxas de juro a retalho anteriormente publicadas .
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders .
No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico .
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
f ) Os requisitos , caso existam , para que um direito sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário se torne efectivo
Governing Council decides on key interest rates Foreign reserve assets held by the ECB and by NCBs
O Conselho do BCE toma as decisões sobre as taxas de juro directoras Activos de reserva detidos pelo BCE e pelos BCN
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.
Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
On March 17, Modano scored his 502nd and 503rd NHL goals, breaking the record for an American born player, previously held by Joe Mullen.
Em 17 de março de 2007, Modano marcou seu 502º e 503º gols na NHL, quebrando o recorde para um jogador estadunidense anteriormente de Joe Mullen.
Previously in 1742, the 14 year old Peter was proclaimed King of Finland during the Russo Swedish War (1741 1743), when Russian troops held Finland.
Anteriormente, ainda em 1742, aos quatorze anos de idade, Pedro foi proclamado rei da Finlândia, durante a Guerra Russo Sueca, quando tropas russas ocuparam aquele país.
He previously held seven consecutive Tour de France titles from 1999 to 2005 but was stripped of his titles in 2012 after a protracted doping scandal.
Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes consecutivas um recorde absoluto nessa prova entre 1999 e 2005.
In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated .
Nos dois primeiros meses de 2004 , as taxas de juro EURIBOR nos prazos mais longos desceram ligeiramente , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo no decurso de 2004 se mantivessem em níveis mais baixos do que o anteriormente previsto .
Towards the end of the 18th century the entirely Protestant Irish Parliament attained a greater degree of independence from the British Parliament than it had previously held.
No século XVIII, os irlandeses começaram a reivindicar maior grau de independência para o país.
Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value .
Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção .
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .
Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks
5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .
Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas .
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .
É óbvio que , se as circunstâncias assim o justificarem , o Conselho do BCE pode decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE em qualquer momento , independentemente do calendário de reuniões acordado previamente .
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .
Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas .
If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime.
Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida.
Further interest income of Euros 2.5 million was received on interest bearing current accounts in which working cash balances were held in order to meet the ECB 's day to day liquidity requirements .
Foram ainda recebidas receitas de juros no montante de 2.5 milhões da conta corrente remunerada , na qual se encontrava depositado um saldo de tesouraria destinado a fazer face às necessidades diárias de liquidez do BCE .
We were not previously deceived.
Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).
Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders .
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
I do believe that the indication she was getting before this storm was that if the election was held on the 27th has previously announced she and her party would lose.
Eu acredito que as indicações que ela estava recebendo antes da tempestade eram que se as eleições acontecessem no dia 27, como anunciado previamente, ela e seu partido perderiam
A ruling by a Tel Aviv family court in 2010 held that the papers must be released and a few were, including a previously unknown story, but the legal battle continued.
A decisão de um tribunal de família de Tel Aviv decidiu em 2010 que os escritos deveriam ser divulgados, juntamente com outros mais concluídos, incluindo um conto jamais publicado, mas a disputa legal continuou.
Ranulf had previously claimed that he had the rights to Lincoln Castle, held by Stephen, and under the guise of a social visit, Ranulf seized the fortification in a surprise attack.
Ele anteriormente afirmava ter os direitos do Castelo de Lincoln, mantido por Estêvão, e sob a desculpa de uma visita social, atacou e tomou o castelo em um ataque surpresa.
Previously, I learned German in school.
Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.
A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
The Fed might also consider policy in 1924 1927, when low interest rates fueled stock market and real estate bubbles, or 2003 2005, when interest rates were held down in the face of serious financial imbalances.
A Fed também pode considerar a política entre 1924 e 1927, quando as taxas de juro baixas alimentaram o mercado de acções e as bolhas imobiliárias, ou entre 2003 e 2005, quando as taxas de juros mantiveram se baixas, face aos graves desequilíbrios financeiros.
The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history.
O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio.
These losses were partly offset by the release of the entire general provision of Euros 2.6 billion , which had been established previously to cover exchange rate and interest rate risks .
Estas perdas foram parcialmente compensadas pela utilização da totalidade da provisão genérica de Euros 2.6 mil milhões , previamente estabelecida para a cobertura de riscos cambiais e de taxa de juro .
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can assess its monetary policy stance and decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .
É evidente que , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá avaliar a orientação de política monetária e decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas .
held with ...
detidos junto de ...
Held, David.
MARCUSE, Herbert.

 

Related searches : Previously Held - Held Interest - Interest Held - Held My Interest - Held An Interest - Equity Interest Held - Held - Hold Held Held - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued