Translation of "hellenic republic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hellenic - translation : Hellenic republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
HELLENIC REPUBLIC, | A REPÚBLICA HELÉNICA, |
HELLENIC REPUBLIC | REPÚBLICA HELÉNICA |
THE HELLENIC REPUBLIC, | A REPÚBLICA HELÉNICA, |
THE HELLENIC REPUBLIC, | O REINO DE ESPANHA, |
THE HELLENIC REPUBLIC, | A REPÚBLICA FRANCESA |
THE HELLENIC REPUBLIC, | da REPÚBLICA HELÉNICA, |
THE HELLENIC REPUBLIC, | A REPÚBLICA HELÉNICA |
THE HELLENIC REPUBLIC, | Ao depositar o seu instrumento de aceitação da Emenda de Doa, a Islândia deve notificar também os termos do cumprimento conjunto, em seu próprio nome, ao Secretariado da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, em conformidade com o artigo 4.o, n.o 2, do Protocolo de Quioto. |
THE HELLENIC REPUBLIC, | A REPÚBLICA FRANCESA, |
THE HELLENIC REPUBLIC, | A REINO DA ESPANHA, |
THE HELLENIC REPUBLIC, | A REPÚBLICA DA ESTÓNIA, |
of the Hellenic Republic | Da República Helénica, |
in the Hellenic Republic | Na Hungria |
COMMENTS OF THE HELLENIC REPUBLIC | OBSERVAÇÕES DA REPÚBLICA HELÉNICA |
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC, | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA, |
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC, | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA, |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic. | A República Helénica é destinatária da presente decisão. |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic and the Republic of Cyprus. | A República Helénica e a República de Chipre são as destinatárias da presente decisão. |
Permanent Representative of the Hellenic Republic to the European Union | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
Having regard to the initiative of the Hellenic Republic 1 , | Tendo em conta a iniciativa da República Helénica 1 , |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Malta and the Austrian Republic. | A República Helénica, a República Francesa, a República Italiana, a República de Malta e a República Austríaca são os destinatários da presente decisão. |
Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ rdquo ( República Helénica ) . |
Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ rdquo ( República Helénica ) . |
in the case of the Hellenic Republic ανώνυμη εταιρία , αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός | no que diz respeito à República Helénica ανώνυμη εταιρία , αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός , |
Official Journal of the Hellenic Republic Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας | Legislação Jornal Oficial da República da Eslovénia |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus and the Portuguese Republic. | A República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. . |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus and the Portuguese Republic. | A República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. |
1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic | 1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica |
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC Mr. Georgios PAPANDREOU , Minister for Foreign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA Georgios PAPANDREOU , Ministro dos Negócios Estrangeiros |
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative, | no Grão Ducado do Luxemburgo Le Ministre des Finances ou um representante autorizado |
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative | Na República Italiana Il Direttore Generale delle Finanze ou um representante autorizado |
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative, | na República da Lituânia Finansų ministras ou um representante autorizado |
This Decision is addressed to the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic, the French Republic, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, and the Republic of Slovenia. | A República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Helénica, a República Francesa, a República da Polónia, a República Portuguesa e a República da Eslovénia são os destinatários da presente decisão. |
Responsibility for implementing Article 40 of the Act of Accession of the Hellenic Republic, relating to the adjustment of state monopolies of a commercial character, lies with the Hellenic Republic and the Commission. | A responsabilidade da função do artigo 40? do Tratado de adesão da Grécia sobre a regulari zação dos monopólios nacionais gregos que têm carácter comercial, pertence, em primeiro lugar, à Grécia e, depois, à Comissão. ., . |
PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC | DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO À ADESÃO DA REPÚBLICA HELÉNICA |
T H E PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC Anwnios SAMARAS , Mininer for Foreign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÍIBLICA HELENICA Antonios SAMARAS , Ministro dos Neg6cios Estrangeiros |
The euro shall be the currency of the Hellenic Republic from 1 January 2001 . | A partir do dia 1 de Janeiro de 2001 o Bank of Greece deixarÆ de ser parte interveniente no Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . |
the Agreement signed on 6 November 1992 on the Accession of the Hellenic Republic | Acordo assinado em 6 de Novembro de 1992 relativo à adesão da República Helénica |
The comments were communicated to the Hellenic Republic by letter dated 2 October 2002. | As observações foram comunicadas à República Helénica por carta de 2 de Outubro de 2002. |
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Austria and the Portuguese Republic. | O Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República da Áustria e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. |
This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the | O presente Tratado é aplicável ao Reino da Bélgica , à República da Bulgária , à República Checa , ao Reino da Dinamarca , à República Federal da Alemanha , à República da Estónia , à República Helénica , ao Reino |
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda, |
Under the Intercreditor Agreement , the Member States whose currency is the euro other than the Hellenic Republic authorise the European Commission to organise pooled bilateral loans to the Hellenic Republic , and to represent them in managing such loans . | Nos termos do Acordo entre Credores , os Estados Mem bros cuja moeda é o euro , com excepção da República Helénica autorizam a Comissão Europeia a organizar em préstimos bilaterais agregados à República Helénica , e a representá los na gestão desses empréstimos . |
Hellenic | GregoLesson Name |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | A República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, a República Portuguesa e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte são os destinatários da presente decisão. |
Related searches : Hellenic Language - Hellenic Presidency - Pan-hellenic - Hellenic Police Headquarters - Check Republic - Kyrgyz Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea