Translation of "help guard against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. | Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. |
| You can't guard yourself against them. | Você pode se cuidar contra eles. |
| Be on your guard against fire. | Esteja atento contra incêndios. |
| We should guard against traffic accidents. | Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. | Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental. |
| Went out for a cigarette while she was pressuring the guard with the help of her bosses. | Saí para fumar um cigarro enquanto ela estava pressionando o segurança, com a ajuda de seus chefes. |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . |
| As James Madison wrote in The Federalist Papers, It is of great importance in a republic not only to guard the society against the oppression of its rulers, but to guard one part of the society against the injustice of the other part. | Como James Madison escreveu na obra O Federalista, Numa república é extremamente importante, não só proteger a sociedade contra a opressão dos seus governantes, mas também proteger uma parte da sociedade contra a injustiça da outra parte. |
| On 20 January 1941, the Iron Guard attempted a coup, combined with a pogrom against the Jews of Bucharest. | Em 20 de janeiro de 1941, a Guarda de Ferro tentou um golpe, combinado com um massacre contra os judeus de Bucareste. |
| Tail guard (a.k.a. | Os benefícios do skate. |
| He and his father received substantial help from an alliance with the Pope, who wanted help against the Lombards. | Ele e seu pai receberam uma substancial ajuda de uma aliança com o papa, que pediu ajuda contra os lombardos. |
| They often acted in conjunction with the Revolutionary Guard, launching so called human wave attacks and other campaigns against the Iraqis. | Os iraquianos começaram a ficar mais audazes, lançando ataques por ar e infiltrações terra contra territórios em disputa. |
| A guard is outside. | Um guarda está lá fora. |
| I'll guard the door. | Guardarei a porta. |
| So I asked them, could they help us in our fight against HIV. | Então, perguntei lhes se poderiam nos ajudar em nossa luta contra o HIV. |
| The real reason was to help them succeed in the war against Iran. | Saddam conduziu a Guerra contra o Irã entre 1980 e 1988. |
| This guard is very strong. | Esse guarda é muito forte. |
| This guard is very strong. | Este guarda é muito forte. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Angels guard and guide us. | Os anjos nos protegem e guiam. |
| Tom works as a security guard. | O Tom trabalha como guarda de segurança. |
| The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy. | A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia. |
| According to the municipal government of São Sebastião, the case against the two women will be investigated by the inspectors office of the Municipal Civil Guard. | Segundo a prefeitura de São Sebastião, o caso vai ser apurado pela corregedoria da Guarda Civil Municipal. |
| Napier's last mission of the Napoleonic wars was to land troops at the mouth of the River Scheldt to guard against the French advance into Belgium. | A última missão de Napier nas Guerras Napoleónicas foi proceder a um desembarque de tropas na foz do rio Scheldt para prevenir um avanço de forças francesas para território belga. |
| Geronimo's chief, Mangas Coloradas, sent him to Cochise's band for help in revenge against the Mexicans. | O chefe da tribo, Mangas Coloradas, juntou se à tribo de Cochise, que estava em guerra contra os mexicanos. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. |
| Soldiers guard the place day and night. | Soldados vigiam o local dia e noite. |
| Tom is working as a security guard. | Tom está trabalhando como um segurança. |
| The Praetorian Guard were not happy either. | O Exército também não estava feliz. |
| But if you cannot, as indeed you cannot, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and rocks, which has been prepared for the infidels. | Porém, se não o dizerdes e certamente não podereis fazê lo temei, então, o fogo infernal cujo combustível serão osidólatras e os ídolos fogo que está preparado para os incrédulos. |
| Given that the fight against the common enemy, the secularist old guard, has been decisively won, an eventual break between Erdoğan and the Gülenists is perhaps inevitable. | Tendo em conta que a luta contra o inimigo comum, a velha guarda secularista, foi decisivamente ganha, talvez seja inevitável uma eventual rutura entre Erdoğan e os Gülenistas . |
| Captains Amezquita and Andre Botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard. | Os capitães Amezquita e Andre Botello decidiram pôr um fim à destruição e liderou 200 homens em um ataque contra o front e a retaguarda do inimigo, expulsando Enrico e seus homens. |
| Against the silence of help from the authorities, Alyaa Gad is rallying support for action among netizens | Diante do silêncio e inoperância das autoridades, Alyaa Gad está reunindo apoio para uma ação entre os internautas |
| A small rebellion erupted against the monarchy in 1962, which was suppressed with help of the UK. | Houve uma pequena rebelião contra a monarquia, em 1962, que foi suprimida com a ajuda do Reino Unido. |
| In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. | Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. |
| The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation . | O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação . |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. | Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'. |
| Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard | Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| The Guard dies, but it does not surrender! | A Guarda morre, mas não se rende! |
| He entered the bank disguised as a guard. | Ele entrou no banco disfarçado de guarda. |
Related searches : Guard Against - Help Against - Guard Against This - Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel - Hand Guard - Border Guard
