Translation of "help to ease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . | Essas medidas deverão contribuir para restaurar a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias . |
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| A speed limit of was observed until 30 September in order to avoid major collisions and help ease the public to the change. | Um limite de velocidade de foi observado até 30 de setembro de 1945 para evitar colisões frontais e ajudar a população a se acostumar ao novo sistema. |
| Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs . | Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho . |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Tom couldn't seem to put Mary at ease. | Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary. |
| I feel at ease. | Eu estou tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia à vontade. |
| We feel at ease. | Nos sentimos à vontade. |
| In ease they ask for your help in the name of faith, you are duty bound to help them, except against a people with whom you have a treaty for God sees all that you do. | Mas se vos pedirem socorro, em nome da religião, estareis obrigados a prestá lo, salvo se for contra povos comquem tenhais um tratado sabei que Deus bem vê tudo quanto fazeis. |
| continued to ease across Latin America as a whole . | Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina . |
| The doctor advised him to ease up on alcohol. | O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool. |
| He was able to solve the problem with ease. | Ele pôde resolver o problema com facilidade. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| The significant measures being implemented by governments to deal with the financial turmoil should help to ensure trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . | As medidas significativas que estão a ser implementadas pelos governos para fazer face à turbulência financeira deverão contribuir para garantir a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias . |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| You can do this with ease. | Podes fazer isto com facilidade. |
| He did the crossword with ease. | Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele resolveu o problema com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele facilmente resolveu o problema. |
| She solved the problem with ease. | Ela resolveu o problema com facilidade. |
| I don't feel at ease here. | Não me sinto cómodo aqui. |
| She mounted the horse with ease. | Ela montou no cavalo com facilidade. |
| I feel at ease around Tom. | Sinto me à vontade perto de Tom. |
| Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. | O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. |
| Rather than write off Egypt s democratic transition prematurely, the West must support Egypt s electoral process, including through assistance from the International Monetary Fund, which would help to ease social tension. | Em vez de abandonar a transição democrática no Egipto prematuramente, o Ocidente deve apoiar o seu processo eleitoral, inclusive através do auxílio do Fundo Monetário Internacional, o que ajudaria a aliviar a tensão social. |
| Technology has failed to ease the conflict between man and nature. | A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. |
| Hearing this news puts me at ease. | Ouvir essas notícias deixa me contente. |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . | Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . | Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . |
| Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. | A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente. |
| And it's going to give you a little more ease in your life. | E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Be at ease, they won t find us down here. | Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo. |
| Since these data are particularly needed for euro area aggregates , but not for each individual country , the ECB supports the use of European sampling schemes , which help to ease the additional burden on Member States . | Visto que esses dados são especialmente necessários para os agregados da área do euro , mas não para cada um dos países , o BCE é a favor da utilização de sistemas de amostragem europeia , que ajudem a aliviar a sobrecarga dos Estados Membros . |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte . |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte . |
| This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal. | Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis. |
| Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard. | A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro. |
| The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. | O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. |
Related searches : Set To Ease - To Ease Barriers - Ease To Use - Start To Ease - To Ease Things - Ease To Contact - To Ease Something - Ease To Handle - To Ease By - Ought To Help - Ability To Help - To Help Eliminate - Efforts To Help