Translation of "to ease things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ease - translation :

Keywords : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.	Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.	A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
And it's going to give you a little more ease in your life.	E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .	Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte .
This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal.	Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis.
Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.	A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease.	Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente.
He also developed tax exemptions and established laws to regulate and ease the borrowing of debt.	Ele também desenvolveu isenções de impostos e estabeleceu leis para regular e facilitar empréstimos.
However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.	Na primavera de 1996, a ONU pôs fim ao embargo que pesava sobre o petróleo iraquiano.
They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease.	Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil.
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
Children want to make things. Children want to do things.	Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas.
We like to make things. It's fun to make things.	Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .

Exibir esta página em português