Translation of "helping other people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Helping - translation :

Ajudando

Helping other people - translation :

Ajudar outras pessoas

Other - translation :

De outros

People - translation :

Pessoas

Keywords : Ajudando Ajudares Ajudado Ajudá-los Ajudar-nos Outras Outros Qualquer Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Helping other people!?	Ajudar outras pessoas?!
I love helping people.	Eu adoro ajudar as pessoas.
I really like helping people.	Eu gosto muito de ajudar as pessoas.
This clearly was helping people.	Isso estava claramente ajudando as pessoas.
This clearly was helping people.	Claramente, isto estava a ajudar as pessoas.
Micro credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.	Os microcréditos e vários outros mecanismos são fundamentais para ajudar as pessoas a ajudarem se a si mesmas.
If they had more free time, we'd have more people helping others helping the elderly, helping people with handicaps just because it gives us meaning it's good, it feels good to help other people and if you have more free time, you would even more	Se elas tivessem mais tempo livre, teríamos mais gente ajudando os outros, os idosos, os deficientes, pois isso dá sentido para a vida. É bom, faz bem ajudar os outros. Se você tem mais tempo livre, fará mais disso.
I'm helping the North Korean people.	Estou a ajudar o povo norte coreano.
We are helping the wrong people.	O que se passa é que não se ajuda quem precisa.
One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.	Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.
I'm helping people to buy things online.	Estou ajudando gente a comprar coisas online.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.	Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.	Eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os desfavorecidos, ajudar os pobres.
Interestingly, we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people.	O interessante é que não temos uma reação visceral à noção de que as pessoas ganham muito dinheiro não ajudando as outras pessoas.
They're helping each other do it.	Elas estão ajudando uma à outra a sair.
They're helping each other do it.	Ajudam se uns aos outros nesse propósito.
The other one was helping him.	O outro homem ajudavao.
This isn't helping people! Yes, I helped her.	Mas... isso não é ajudar!
So, if you work at a kitchen please start helping other people even to avoid life threatening situations.	Então, se vocês trabalham em cozinha, por favor. Comecem a ajudar as outras pessoas, até pra vocês não correrem riscos de vida!
We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people.	Temos uma reação visceral à ideia de que alguém possa receber muito dinheiro por ajudar outras pessoas.
I know... found out that 22 people lost their lives helping people.	Eu sei... descobri que 22 pessoas perderam a vida ao ajudar pessoas.
In other words, it's a helping tool.	Em outras palavras, uma ferramenta de ajuda.
For general discussion, users helping each other.	Para uma discussão geral, onde os utilizadores se entreajudam.
In other words, it's a helping tool.	Por outras palavras, é uma ferramenta de ajuda.
You help yourself by helping other alcoholics.	Ajudamonos ajudando outros alcoólicos.
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved and you're helping to come up with solutions.	Portanto, eu vou pegar pessoas brilhantes como vocês para estudar estas coisas, para conseguir que outras pessoas se envolvam, e para criar soluções.
So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved and you're helping to come up with solutions.	Então serão necessárias pessoas brilhantes como vós para estudar estas coisas, para envolver outras pessoas e ajudar nos a encontrar soluções.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.	É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
I, you know, found out that 22 people lost their lives helping people. And	Eu, sabes, descobri que 22 pessoas perderam as suas vidas a ajudar pessoas e
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente.
And here also people are helping to find missing children.	E aqui as pessoas também estão ajudando a encontrar crianças desaparecidas.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Estou a ajudar as pessoas a aceitar o que não podem mudar.
And here also people are helping to find missing children.	E aqui há também pessoas a ajudar a encontrar crianças desaparecidas.
My passsion for nature and my passsion for helping people.	Meu fascínio pela natureza e por ajudar o próximo.
You don't have a corner on helping people, do you?	Não se dedica a ajudar as pessoas?
And they are helping each other solve these issues.	E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões.
Large code contributions resident guru helping the other developers	Grandes contribuições de código guru residente a auxiliar os outros programadores
And they are helping each other solve these issues.	Eles estão a ajudar se uns aos outros na resolução destes assuntos.
There are other ways of helping our export sectors.	Aliás, as suas importações representam apenas cerca de 5 do conjunto das importações.
We are in the business of helping each other.	Estamos a desenvolver uma ajuda recíproca neste domínio.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.	E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.
Because if the only issue is to get the another guy It's not helping the american people, it's not helping childred who don't have enough to eat, it's not helping people who've lost their homes or don't have jobs	Porque, se o único objetivo delas é vencer o concorrente, isso não vai ajudar o povo americano, nem as crianças que não têm o bastante para comer ou as pessoas que perderam suas casas ou estão desempregadas
I may be helping to bring harmony between people through my music.	Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música.
The embargo is helping the dictatorship. It is killing the Iraqi people.	O embargo está a ajudar a ditadura, na medida em que está a matar o povo iraquiano.

Exibir esta página em português