Translation of "helping people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Helping - translation :

Ajudando

Helping people - translation :

Ajudar pessoas

People - translation :

Pessoas

Keywords : Ajudando Ajudares Ajudado Ajudá-los Ajudar-nos Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Helping other people!?	Ajudar outras pessoas?!
I love helping people.	Eu adoro ajudar as pessoas.
I really like helping people.	Eu gosto muito de ajudar as pessoas.
This clearly was helping people.	Isso estava claramente ajudando as pessoas.
This clearly was helping people.	Claramente, isto estava a ajudar as pessoas.
I'm helping the North Korean people.	Estou a ajudar o povo norte coreano.
We are helping the wrong people.	O que se passa é que não se ajuda quem precisa.
I'm helping people to buy things online.	Estou ajudando gente a comprar coisas online.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.	Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.	Eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os desfavorecidos, ajudar os pobres.
This isn't helping people! Yes, I helped her.	Mas... isso não é ajudar!
I know... found out that 22 people lost their lives helping people.	Eu sei... descobri que 22 pessoas perderam a vida ao ajudar pessoas.
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
I, you know, found out that 22 people lost their lives helping people. And	Eu, sabes, descobri que 22 pessoas perderam as suas vidas a ajudar pessoas e
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente.
And here also people are helping to find missing children.	E aqui as pessoas também estão ajudando a encontrar crianças desaparecidas.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Estou a ajudar as pessoas a aceitar o que não podem mudar.
And here also people are helping to find missing children.	E aqui há também pessoas a ajudar a encontrar crianças desaparecidas.
My passsion for nature and my passsion for helping people.	Meu fascínio pela natureza e por ajudar o próximo.
You don't have a corner on helping people, do you?	Não se dedica a ajudar as pessoas?
If they had more free time, we'd have more people helping others helping the elderly, helping people with handicaps just because it gives us meaning it's good, it feels good to help other people and if you have more free time, you would even more	Se elas tivessem mais tempo livre, teríamos mais gente ajudando os outros, os idosos, os deficientes, pois isso dá sentido para a vida. É bom, faz bem ajudar os outros. Se você tem mais tempo livre, fará mais disso.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.	E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.
Because if the only issue is to get the another guy It's not helping the american people, it's not helping childred who don't have enough to eat, it's not helping people who've lost their homes or don't have jobs	Porque, se o único objetivo delas é vencer o concorrente, isso não vai ajudar o povo americano, nem as crianças que não têm o bastante para comer ou as pessoas que perderam suas casas ou estão desempregadas
I may be helping to bring harmony between people through my music.	Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música.
The embargo is helping the dictatorship. It is killing the Iraqi people.	O embargo está a ajudar a ditadura, na medida em que está a matar o povo iraquiano.
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.	Trata se de ajudar as pessoas a construírem vidas com dignidade, estabilidade, autonomia econômica, cidadania.
look up to and say That's a good man, he is helping people.	Isso é um bom homem, ele está ajudando as pessoas.
The Internet educates people on Democracy, helping people stay up to date with what is happening in their government.	A democracia virtual ou e democracia é uma forma de discussão de debates entre o governo e a população através da internet.
Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you.	É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês.
Micro credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.	Os microcréditos e vários outros mecanismos são fundamentais para ajudar as pessoas a ajudarem se a si mesmas.
Helping!	Ajudar!
The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world.	Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo.
A picture really does a lot for helping people understand life and ideas from faraway.	Uma imagem realmente faz muito para ajudar as pessoas a entender a vida e as idéias de lugares distantes.
In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period.	A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos.
Unless we open our markets to goods from poorer countries, thus helping their people to prosper, we will take their people.	A menos que deixemos entrar nos nossos mercados os produtos de países mais pobres, ajudando assim as respectivas populações a prosperar, essas populações hão de imigrar para os nossos países.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	Trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e a tentar trazer recursos para bairros problemáticos.
I am a hundred percent in favour of helping the people of Moscow and St Petersburg.	O senhor comissário Andriessen referiu diversas vezes que no passado houve grandes problemas neste aspecto.
I think it is high time that the Twelve were more energetic in helping these people.	Além disso, necessitamos de ser muito mais coerentes na nossa maneira de nos relacionarmos com estes países.
Interestingly, we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people.	O interessante é que não temos uma reação visceral à noção de que as pessoas ganham muito dinheiro não ajudando as outras pessoas.
You are now actually trying to give the impression that this is somehow about helping the people in Côte d'Ivoire the reality is that this is about helping ourselves.	Neste momento, estamos a procurar dar a impressão de que, de certo modo, do que aqui se trata é de ajudar a população da Costa do Marfim. A verdade, porém, é que o que aqui pretendemos é ajudar nos a nós próprios.
Tom's helping.	Tom está ajudando.
Helping you?	De ajudála?
They also asked, How much time have you spent helping out friends, neighbors, people in your community?	Também perguntaram, Quanto tempo usa a ajudar amigos, vizinhos ou pessoas da sua comunidade?
By helping the Iranian people to liberate themselves, we would be providing the region with two lessons.	Ao ajudar o povo iraniano a libertar se, estaríamos a dar duas lições na região.

Exibir esta página em português