Translation of "helps to understand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understand - translation :

Keywords : Ajuda Ajuda-nos Ajuda-me Ajudam Ajuda-me Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .	A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE .
To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.	Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia.
It helps us to understand so many different bits of the scientific world.	Ela nos ajuda a entender tantas partes diferentes do mundo científico.
To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past.	De forma a prever como esta luta irá decorrer, ajuda perceber o passado da região.
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.	Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender,
Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty.	Outra descoberta foi a falta de educação sexual, o que ajuda adolescentes a entenderem melhor a puberdade.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.	se vocês querem reduzir o número de pessoas que estão queimando bandeiras, é útil entender o que as faz agirem assim.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.	Eles foram no quadro de informação nutricional e viram que o que funciona para o cereal, funciona para nossa comida, na verdade ajuda as pessoas a entenderem o que existe em suas comidas.
This helps financial markets to better understand the response pattern of monetary policy to economic developments and thus to anticipate the broad direction of monetary policy over the medium term .	Isto ajuda os mercados financeiros a compreender melhor o padrão de resposta da política monetária à evolução económica e , por conseguinte , a prever a direcção geral da política monetária a médio prazo .
It helps to have good friends.	Ajuda ter bons amigos.
Skillful diplomacy helps to avert war.	Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
It helps.	Isso ajuda.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
This helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks . It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .	Tal permite aos mercados compreender o padrão de resposta sistemática da política monetária a desenvolvimentos e choques económicos , tornando mais previsíveis para os mercados os movimentos de política a médio prazo .
If we consider, as an example, the new rule from the council of Zamora, see the article in Economista.es , it helps us to understand the differences a little more	Se considerarmos, como exemplo, a nova regra do município de Zamora (veja o artigo em Economista.es ), podemos entender as diferenças um pouco mais
Evolution helps us.	A evolução nos ajuda.
Who helps her?	Quem ajuda ela?
She helps him.	Ela o ajuda.
That always helps.	Isso sempre ajuda.
Tom helps us.	Tom nos ajuda.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
Tea and coffee helps to start the day.	O chá ou o café ajudam a começar o dia.
Tea and coffee helps to start the day.	Chá e café ajudam a começar o dia.
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.	Acima de tudo, a liderança eficaz requer inteligência contextual e uma capacidade intuitiva de diagnóstico, que ajude um líder a entender a mudança, definir objectivos, e alinhar estratégias e tácticas em conformidade.
Nobody helps you out.	Ninguém vai te dar um remédio.
Wine helps digest food.	O vinho ajuda na digestão.
Who helps your mother?	Quem ajuda a sua mãe?
Wine helps with digestion.	O vinho ajuda na digestão.
That helps a lot.	Isso ajuda muito.
He helps the poor.	Ele ajuda os pobres.
I hope this helps.	Espero que isto ajude.
I hope this helps.	Eu espero que isso ajude.
I hope it helps.	Eu espero que ajude.
This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.	Isto me ajuda a entender porque muitas pessoas tem problemas vendo se como líderes. Porque isto transmite todas as mensagens erradas sobre o que significa liderança.
It really helps to have some sort of punishment.	realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição.
The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
A map helps us to know where we are.	Um mapa ajuda nos a saber onde estamos.
Translating helps us to know our mother tongue better.	A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe.
You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.	Você precisa um sistema de respiração pressurizada com um traje de astronauta que comprime você, o que o ajuda a respirar e o ajuda a exalar.
) The field as defined above helps factor out this bound current but to see how, it helps to introduce the concept of magnetization first.	O campo H como definido acima ajuda a fatorar esta corrente acoplada, mas para ver como, é útil introduzir primeiro o conceito de magnetização .
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos.

Exibir esta página em português