Translation of "hence from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, | Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito! |
| Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . | Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| It was first isolated from the unripe berries of the rowan tree ( Sorbus aucuparia ), hence its name. | Foi isolado pela primeira vez a partir dos frutos imaturos da sorveira ou tramazeira ( Sorbus aucuparia ), de onde provém seu nome. |
| The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family. | O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis . |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Daí a frase, fada madrinha agnóstico. |
| Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc. | Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc. |
| Hence they have the same size. | Portanto eles têm o mesmo tamanho. |
| Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease. | O sistema passa por transformações e, após certo tempo atinge um novo estado de equilíbrio termodinâmico. |
| Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole . | Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro . |
| Hence , these increases may be only temporary . | Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| Note The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes . | Nota Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| And hence they ended up in an orphanage. | E logo acabaram em um orfanato. |
| Hence, not every Jew relies on kosher meat. | Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . |
| The 2007 figures in the convergence programmes are estimates by the national governments and hence could differ from the final outcomes . | Os valores para 2007 nos programas de convergência são estimativas dos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| Hence the ability of hydrogen to escape from the atmosphere may have influenced the nature of life that developed on Earth. | Assim sendo, o escape de hidrogênio pode ter influenciado a natureza da vida que se desenvolveu no planeta. |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2. | Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7. |
| Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact. | Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera. |
| Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. | Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore . | também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar . |
| Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. | Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. |
| Hence Sarkozy s decision to arrest other Muslim men suspected of Islamic extremism and bar certain imams from attending a religious conference in France. | Daí a decisão de Sarkozy prender outros muçulmanos suspeitos de actos de extremismo islâmico e impedir alguns imãs de assistir a uma conferência religiosa em França. |
| Hence , as from October 2001 , M3 has been adjusted for all holdings of negotiable monetary instruments by non residents of the euro area . | Consequentemente , a partir de Outubro de 2001 , o M3 foi corrigido de todas as detenções de instrumentos monetários negociáveis por não residentes na área do euro . |
| Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp . | Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura . |
| However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material. | Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material. |
| He received the rank of Shoden from a Shihan of the Edo line of Yagyū Shingan ryū (stemming from the sixth lineal headmaster Goto Saburō hence the name Goto ha). | Ele recebeu a patente de Shoden de um Shihan da linha de Edo Yagyū shingan ryū (do 6 sucessor, Goto Saburo daí o nome Goto ha). |
| Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum . | Assim sendo , cabe a cada BCN determinar quantos agentes inquiridos nh são extraídos do total das instituições de crédito e outras instituições em cada estrato . |
| The 2009 figures in the 2008 convergence programme updates were established by national governments as targets and hence could differ from the final outcomes . | Os valores para 2009 nas actualizações dos programas de convergência de 2008 foram estabelecidos como objectivos pelos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| The Arabized Arabs ( musta ribah ) of Central Arabia (Najd) and North Arabia, descending from Ishmael the elder son of Abraham, through Adnan (hence, Adnanites). | Os árabes ( musta ribah ) do norte da Arábia, descendentes de Adnan, este supostamente descendente de Ismael via Kedar. |
| A possible etymology is a derivation from the Greek word aiges waves (Hesychius of Alexandria metaphorical use of ( aix ) goat ), hence wavy sea , cf. | Uma possível etimologia é uma derivação da palavra grega aiges ondas (Hesíquio de Alexandria uso metafórico de ( aix ) cabra ), daí o mar ondulado , cf. |
| Memel was colonized by settlers from Holstein, Lübeck and Dortmund, hence Memel also being known at the time as Neu Dortmund , or New Dortmund . | Memel foi então tomada por colonizadores de Holstein, Lübeck e Dortmund, por este motivo Memel passou a ser conhecida na época como Neu Dortmund ( Nova Dortmund ). |
| Hence they have no option but to implement a regimented program. | Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. |
| Hence my motto green is the new red, white and blue. | Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul. |
| Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. | Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente. |
| hence , fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates . | assim , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio . |
Related searches : Hence This - Hence Also - Hence My - Hence Less - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence - Hence Cost - Hence Are - Which Hence - Hence You
