Translation of "hence this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, | Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito! |
| Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. | Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente. |
| Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform. | Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas. |
| Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . | Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 . |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| Negative edge weights are found in various applications of graphs, hence the usefulness of this algorithm. | Portanto, o algoritmo de Bellman Ford é normalmente usado apenas quando existem arestas de peso negativo. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Daí a frase, fada madrinha agnóstico. |
| Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc. | Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc. |
| Hence they have the same size. | Portanto eles têm o mesmo tamanho. |
| Hence , these increases may be only temporary . | Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| Hence , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . ECB Convergence Report 2000 | Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Abril de 1999 a Março de 2000 . |
| The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach. | O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso. |
| Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole . | Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro . |
| And hence they ended up in an orphanage. | E logo acabaram em um orfanato. |
| Hence, not every Jew relies on kosher meat. | Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . |
| Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme . | É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro . As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o programa Pericles . |
| Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme . | As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles . |
| Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample . | Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra . |
| The square root of this excess energy, Pauling notes, is approximately additive, and hence one can introduce the electronegativity. | A raiz quadrada desse excesso de energia, Pauling observa, é de cerca de aditivo, e, portanto, pode se introduzir a eletronegatividade. |
| Hence , in this field , it is for the Community to enter into external undertakings with third States or competent organisations . | Por conseguinte , neste domínio , é à Comunidade que cabe assumir compromissos externos com países terceiros ou com as organizações competentes . |
| Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . | Assim , se determinada categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então esta deve ser representada na amostra . |
| Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . | Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra . |
| Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem . | Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema . |
| Hence, in this model, most genetic changes in a population are the result of constant mutation pressure and genetic drift. | Daí que, neste modelo, a maioria das mudanças genética resulte da constante pressão mutacional e deriva genética. |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2. | Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7. |
| Hence , the net average liquidity deficit contributed by Greece to the euro area in this period amounted to Euros 0.6 billion . | No campo das operações , os preparativos envolveram testes completos aos instrumentos e procedimentos relativos à execução da política monetária e às operações cambiais do Eurosistema . |
| Hence , with respect to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . | Assim , quanto à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1998 . |
| Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . | Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Abril de 1999 e Março de 2000 . |
| Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . | Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste relatório está compreendido entre Abril de 2005 e Março de 2006 . |
| The individuals or cells as a result of mitosis are haplonts, hence this life cycle is also called haplontic life cycle. | Ciclo de vida haplobionte diplonte (H,d) Nos animais e alguns protistas, todas as células somáticas são diploides. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore . | também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar . |
| Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . | Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . |
| Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. | Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. |
| Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . 6 | Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Maio de 2001 e Abril de 2002 . |
| This applies to all Member States particular vigilance is required in those where inflation is relatively high and hence convergence is incomplete . | lsto é válido para todos os Estados membros , mas é necessária uma vigilancia especial naqueles em que a inflacao é relativamente elevada e portanto a convergencia nao foi ainda atingida . |
Related searches : Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence - Hence Cost - Hence Are - Which Hence - Hence You