Translation of "hence this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hence - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,
Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.
Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente.
Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform.
Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas.
Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 .
Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 .
Hence , the reporting population comprises
Por conseguinte , a população inquirida compreende
Negative edge weights are found in various applications of graphs, hence the usefulness of this algorithm.
Portanto, o algoritmo de Bellman Ford é normalmente usado apenas quando existem arestas de peso negativo.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.
Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.
Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Hence they have the same size.
Portanto eles têm o mesmo tamanho.
Hence , these increases may be only temporary .
Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
The factor is, hence, called Christmas Factor.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Hence , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . ECB Convergence Report 2000
Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Abril de 1999 a Março de 2000 .
The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach.
O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso.
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .
Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
And hence they ended up in an orphanage.
E logo acabaram em um orfanato.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.
Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .
São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .
É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro . As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o programa Pericles .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .
As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles .
Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample .
Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra .
The square root of this excess energy, Pauling notes, is approximately additive, and hence one can introduce the electronegativity.
A raiz quadrada desse excesso de energia, Pauling observa, é de cerca de aditivo, e, portanto, pode se introduzir a eletronegatividade.
Hence , in this field , it is for the Community to enter into external undertakings with third States or competent organisations .
Por conseguinte , neste domínio , é à Comunidade que cabe assumir compromissos externos com países terceiros ou com as organizações competentes .
Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample .
Assim , se determinada categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então esta deve ser representada na amostra .
Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample .
Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra .
Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem .
Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema .
Hence, in this model, most genetic changes in a population are the result of constant mutation pressure and genetic drift.
Daí que, neste modelo, a maioria das mudanças genética resulte da constante pressão mutacional e deriva genética.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2.
Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7.
Hence , the net average liquidity deficit contributed by Greece to the euro area in this period amounted to Euros 0.6 billion .
No campo das operações , os preparativos envolveram testes completos aos instrumentos e procedimentos relativos à execução da política monetária e às operações cambiais do Eurosistema .
Hence , with respect to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 .
Assim , quanto à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1998 .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 .
Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Abril de 1999 e Março de 2000 .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .
Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste relatório está compreendido entre Abril de 2005 e Março de 2006 .
The individuals or cells as a result of mitosis are haplonts, hence this life cycle is also called haplontic life cycle.
Ciclo de vida haplobionte diplonte (H,d) Nos animais e alguns protistas, todas as células somáticas são diploides.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.
E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.
E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .
Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .
também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life .
Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada .
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.
Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . 6
Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Maio de 2001 e Abril de 2002 .
This applies to all Member States particular vigilance is required in those where inflation is relatively high and hence convergence is incomplete .
lsto é válido para todos os Estados membros , mas é necessária uma vigilancia especial naqueles em que a inflacao é relativamente elevada e portanto a convergencia nao foi ainda atingida .

 

Related searches : Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence - Hence Cost - Hence Are - Which Hence - Hence You