Translation of "herbal lore" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lore and legend Himeji Castle is associated with a number of local lore. | Cultura popular O Castelo de Himeji aparece frequentemente na televisão japonesa. |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. |
| In what lore after this would they then believe? | E quemensagem, depois desta (Alcorão), crerão? |
| This island is popular in pirate lore as well. | A ilha tem uma grande biodiversidade. |
| The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. | A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| There is not enough evidence to support the use of herbal medicines. | Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas. |
| The storyline was quite different from the Conan lore of Robert E. Howard. | Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores. |
| In Suriname, an herbal tea made from the leaves is prescribed against dysentery and diarrhea. | No Suriname o chá das folhas é receitado contra disenteria e diarréia . |
| The Greek Herbal of Dioscorides... Englished by John Goodyer A. D. 1655 , edited by R.T. Gunter (1933). | A sua influência foi enorme até ao século XVIII, existindo inúmeras traduções do grego para um grande número de línguas. |
| So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore. | Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento. |
| Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you. | Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp . |
| Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. | Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. |
| Knight Lore , an isometric sequel to Sabre Wulf , helped to establish the conventions of early isometric platformers. | Cavaleiro Lore , uma sequela isométrica de Sabre Wulf , ajudou a estabelecer as convenções do platformers isométricos iniciais. |
| Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes. | Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins. |
| The episode Datalore introduced Data's evil twin brother Lore, who made several more appearances in episodes in subsequent seasons. | O episódio Datalore introduziu o irmão malvado de Data, Lore, que apareceu em vários episódios subsequêntes. |
| For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha. | Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha. |
| And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. | E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. |
| A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances. | Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados. |
| According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream. | Segundo a lenda, o templo foi fundado no lugar em que algumas pessoas se curaram milagrosamente graças às águas locais. |
| Among the wisest of the Noldor were Rúmil, creator of the first writing system and author of many epic books of lore. | Entre os mais sábios dos Noldor estavam Rúmil, criador do primeiro sistema de escrita e autor de muitos livros épicos de folclore. |
| But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. | Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos usos medicinais, cosméticos culinária, ervas. |
| In Valinor The Noldor are accounted the most skilled of all peoples in lore, warfare and crafts they are therefore called the Deep Elves . | Em Valinor Os Noldor são descritos como os mais qualificados de todos os povos em sabedoria, a guerra e artesanatos e são, portanto, chamados de Elfos Profundos . |
| In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since. | De fato, a história por muitos anos foi, O gelo formou se há dezenas de milhões de anos no passado, e está lá desde essa época. |
| The parable of the blind men and an elephant has crossed between many religious traditions and is part of Jain, Buddhist, Sufi and Hindu lore. | A parábola os cegos e um elefante cruzou entre muitas tradições religiosas e faz parte do Jainismo, Budismo, Sufismo e Hinduísmo. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| He became a scholar of Elven lore, leaving behind the Translations from the Elvish , which forms the basis of what is known to us as The Silmarillion . | Ele se tornou um estudioso da tradição élfica, deixando para trás as Traduções do élfico , que constitui a base do que é conhecido por nós como O Silmarillion . |
| Madame Blavatsky's claims regarding the Book of Dzyan Madame Blavatsky claimed to have seen a manuscript of the Book of Dzyan while studying esoteric lore in Tibet. | As Estâncias de Dzyan são pergaminhos antigos de origem tibetana, citados por Helena Petrovna Blavatsky em seu livro A Doutrina Secreta, que é uma obra teosófica. |
| Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead. | Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos. |
| Internal history Early history According to Elven lore, the clan was founded by Tata, the second Elf to awake at Cuiviénen, his spouse Tatië and their 54 companions. | História interna História Antiga De acordo com Elven lore, o clã foi fundado por Tata, o segundo Elfo a despertar em , sua esposa Tatië e suas 54 companheiras. |
| The traditional midwives, who had learned from relatives and practiced for many years, taught the students about home births in hammocks, herbal medicines, and their own approaches to obstetric emergencies and prenatal care. | As parteiras tradicionais, que aprenderam com parentes e praticam há muitos anos, ensinaram partos domiciliares em redes, medicamentos à base de plantas, e suas próprias abordagens para emergências obstétricas e assistência pré natal. |
| So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding. | Então, eu não sei se foi a mágica ou a cultura das ilhas Caimãs mas John Tierney voou até lá e escreveu uma matéria sobre a seriedade do mergulho de apnéia |
| And if you are already here, wandering around the Czech Republic, why not also try the traditional beers Pilsner Urquell or Budweiser Budvar, a decent shot of plum brandy or the herbal liqueur Becherovka. | E quando você andar pelas terras tchecas, prove também as cervejas tradicionais Pilsner Urquell ou Budweiser Budvar, a aguardente típica de ameixas ou o licor de ervas Becherovka. |
| Smith has written 27 books on the subject of flags, notably Flags Through the Ages and Across the World, The Flag Book of the United States, and Flag Lore of all Nations. | Smith escreveu diversos livros sobre o tema das bandeiras, em especial Flag Lore of All Nations , Flags Through the Ages and Across the World , e The Flag Book of the United States . |
| It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore. | Tem sido dito que quando um idoso morre é como se uma biblioteca fosse queimada. Antropologista Elizabeth Lindsey, uma associada da National Geographic coleciona o profundo conhecimento cultural e o transmite como histórias e folclore. |
| And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator. | E aqui, uma cia. que licenseou este pesticida à base de ervas colocou a fotografia do inovador na embalagem de forma que toda vez que um usuário a usa, pergunta a ele, Você também pode ser um inovador. |
| Richelle Mead further deviates from traditional vampires in her Vampire Academy series (2007 present), basing the novels on Romanian lore with two races of vampires, one good and one evil, as well as half vampires. | Richelle Meaddesvia se ainda mais do vampiro tradicional na série Vampire Academy (2007 presente), baseando os romances em lendas romenas com duas raças de vampiros, uma boa e outra má, assim como semi vampiros. |
| Apart from the mainstream approaches detailed above, there are numerous treatments of unproven effectiveness, ranging from herbal remedies to otherwise alternative treatments, including aloe vera, myrtus communis, Rosa damascena, zinc sulfate, nicotine, polio virus vaccine and prostaglandin E2. | Além das abordagens principais detalhadas acima, existem inúmeros tratamentos de eficácia não comprovada que vão desde remédios de ervas a diferentes tratamentos alternativos, incluindo aloe vera, murta comum, Rosa damascena, sulfato de zinco, a nicotina, a vacina contra o vírus da poliomielite e a prostaglandina E2. |
| Commonly repeated lore has it that August has 31 days because Augustus wanted his month to match the length of Julius Caesar's July, but this is an invention of the 13th century scholar Johannes de Sacrobosco. | Comumente se diz que Agosto tinha 31 dias, pois Augusto quis que seu mês coincidisse em tamanho com o julho de Júlio César, mas isso foi uma invenção do estudioso do João de Sacrobosco. |
| So, the thing is, our historical lore, because of the way we like narratives, are full of vast characters such as, you know, Howard Schultz of Starbucks and Ray Kroc with McDonald's and Asa Chandler with Coca Cola. | Então, o negócio é o seguinte, nossa tradição histórica, por causa da maneira que gostamos de narrativas, cheias de personagens como, Howard Schultz do Starbucks e Ray Kroc do McDonald s Asa Chandler com Coca Cola. |
| And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land. | E ao longo de 30 anos, registrei contos tradicionais de Alex, a maioria relatos mitológico de Wy ghet, o transformador embusteiro do conhecimento Gitxsan que, em sua loucura, ensinou o povo a viver naquela terra. |
| All texts, however, agree that Sindarin was known to the majority of the Númenóreans, and was widely used in noble families the latter also knew the High elven Quenya, employing it in official documents , works of lore and nomenclature. | Em todos os textos, no entanto, consta que a maioria dos númenorianos sabia o Élfico cinzento, ou Sindarin, e era muito usado pela nobreza, que também conhecia o Alto élfico, ou Quenya, que empregavam em documentos oficiais, trabalhos artísticos e em nomes. |
| And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her. | E acredite, ela tinha todos os estereótipos que vocês imaginam, sentar no chão com as pernas cruzadas, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo minha mãe ia, fiquei curioso, então fui junto. |
| Versions of tales differ from region to region, picking up bits and pieces of local culture and lore, drawing a turn of phrase from a song or another story and fleshing out characters with features taken from the audience witnessing their performance. | As versões de contos diferem de região para região pegando pedaços de cultura e folclore local, desenhando uma curva de frase de uma música ou outra história e consubstancia personagens com características retiradas do público testemunhando sua performance. |
| Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC). | Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC). |
Related searches : Traditional Lore - Country Lore - Ancient Lore - Medical Lore - Lore Has It - Herbal Infusion - Herbal Supplements - Herbal Drug - Herbal Products - Herbal Therapy - Herbal Extracts - Herbal Butter