Translation of "traditional lore" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lore and legend Himeji Castle is associated with a number of local lore. | Cultura popular O Castelo de Himeji aparece frequentemente na televisão japonesa. |
| In what lore after this would they then believe? | E quemensagem, depois desta (Alcorão), crerão? |
| This island is popular in pirate lore as well. | A ilha tem uma grande biodiversidade. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| Richelle Mead further deviates from traditional vampires in her Vampire Academy series (2007 present), basing the novels on Romanian lore with two races of vampires, one good and one evil, as well as half vampires. | Richelle Meaddesvia se ainda mais do vampiro tradicional na série Vampire Academy (2007 presente), baseando os romances em lendas romenas com duas raças de vampiros, uma boa e outra má, assim como semi vampiros. |
| The storyline was quite different from the Conan lore of Robert E. Howard. | Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores. |
| And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land. | E ao longo de 30 anos, registrei contos tradicionais de Alex, a maioria relatos mitológico de Wy ghet, o transformador embusteiro do conhecimento Gitxsan que, em sua loucura, ensinou o povo a viver naquela terra. |
| So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore. | Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento. |
| Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. | Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. |
| Knight Lore , an isometric sequel to Sabre Wulf , helped to establish the conventions of early isometric platformers. | Cavaleiro Lore , uma sequela isométrica de Sabre Wulf , ajudou a estabelecer as convenções do platformers isométricos iniciais. |
| The episode Datalore introduced Data's evil twin brother Lore, who made several more appearances in episodes in subsequent seasons. | O episódio Datalore introduziu o irmão malvado de Data, Lore, que apareceu em vários episódios subsequêntes. |
| And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. | E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. |
| Chinese Traditional | Chinês Tradicional |
| Traditional Kyrgyz music | Música tradicional quirguiz |
| According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream. | Segundo a lenda, o templo foi fundado no lugar em que algumas pessoas se curaram milagrosamente graças às águas locais. |
| Among the wisest of the Noldor were Rúmil, creator of the first writing system and author of many epic books of lore. | Entre os mais sábios dos Noldor estavam Rúmil, criador do primeiro sistema de escrita e autor de muitos livros épicos de folclore. |
| Traditional credit transfers ( Credeuro ) | Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| In Valinor The Noldor are accounted the most skilled of all peoples in lore, warfare and crafts they are therefore called the Deep Elves . | Em Valinor Os Noldor são descritos como os mais qualificados de todos os povos em sabedoria, a guerra e artesanatos e são, portanto, chamados de Elfos Profundos . |
| Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . | Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings. | O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível. |
| In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since. | De fato, a história por muitos anos foi, O gelo formou se há dezenas de milhões de anos no passado, e está lá desde essa época. |
| The parable of the blind men and an elephant has crossed between many religious traditions and is part of Jain, Buddhist, Sufi and Hindu lore. | A parábola os cegos e um elefante cruzou entre muitas tradições religiosas e faz parte do Jainismo, Budismo, Sufismo e Hinduísmo. |
| There is also traditional medicine. | há também a medicina tradicional. |
| Category III Traditional Pfandbrief style | Categoria III Instrumentos do tipo Pfandbrief tradicional Títulos emitidos por instituições de crédito Títulos emitidos por empresas |
| Layla's family was very traditional. | A família de Leila era muito tradicional. |
| Layla's family was very traditional. | Leila era de uma família muito tradicional. |
| The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León. | As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão. |
| This is new this is traditional. | Isto é novo aquilo é tradicional. |
| Let's go back to traditional farming. | Vamos voltar à agricultura tradicional. |
| A traditional midwife is a professional. | A parteira tradicional é uma profissional. |
| We live a very traditional lifestyle. | Adotamos um estilo de vida bem tradicional. |
| This excludes Brazilian traditional food sellers. | Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Uma família romena usando roupas tradicionais. |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | O sumô é um tradicional esporte japonês. |
| Kimchi is a traditional Korean food. | Kimchi é uma comida coreana tradicional. |
| Carnatic music dominates Keralite traditional music. | A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. |
| Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. | Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. |
| Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. | Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. |
| Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year (). | Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano (). |
| He became a scholar of Elven lore, leaving behind the Translations from the Elvish , which forms the basis of what is known to us as The Silmarillion . | Ele se tornou um estudioso da tradição élfica, deixando para trás as Traduções do élfico , que constitui a base do que é conhecido por nós como O Silmarillion . |
| Madame Blavatsky's claims regarding the Book of Dzyan Madame Blavatsky claimed to have seen a manuscript of the Book of Dzyan while studying esoteric lore in Tibet. | As Estâncias de Dzyan são pergaminhos antigos de origem tibetana, citados por Helena Petrovna Blavatsky em seu livro A Doutrina Secreta, que é uma obra teosófica. |
| Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. | Estudiosos tradicionais de sânscrito chamam tais desvios de ' (आर ष), ou dos rishis , o título tradicional dos poetas antigos. |
| Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead. | Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos. |
Related searches : Country Lore - Ancient Lore - Herbal Lore - Medical Lore - Lore Has It - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts