Translation of "hereby represented by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Representado Representava Representada Representou Representados

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).	Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
His godparents were Charles IX of France (represented by John, Count of Brienne), Elizabeth I of England (represented by the Earl of Bedford), and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (represented by ambassador Philibert du Croc).	Seus padrinhos foram Carlos IX de França (representado por João, Conde de Brienne), Isabel I de Inglaterra (representada por Francisco Russell, 2.º Conde de Bedford) e Emanuel Felisberto de Saboia (representado pelo embaixador Filipe du Croc).
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Other parties must be represented by a lawyer.	As outras partes devem ser representadas por um advogado.
The Authority shall be represented by its Chairperson .	A Autoridade é representada pelo seu Presidente .
Other parties must be represented by a lawyer .	As outras partes devem ser representadas por um advogado .
The first source is represented by contingent liabilities .	As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
The Legislature is represented by the City Council.	O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal.
It is usually represented by a double circle.	É geralmente representado por um círculo duplo.
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia.
Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena.	O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena.
Next to Japan, it's the second most represented by population.	Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.	Então aqui estão dois indivíduos representados pelos seus códigos de identidade anônimos.
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.	Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores
Red represented fire and green represented a mysterious atmosphere.	O fogo era representado em vermelho e o verde representava uma atmosfera misteriosa.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
You can choose to have each character represented by a character.	Podes escolher entre ter cada carácter representado por um .
To this end, the Union shall be represented by the Commission.	Para o efeito, é representada pela Comissão.
To this end , the Union shall be represented by the Commission .	Para o efeito , é representada pela Comissão .
To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers.	Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.	O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The group was represented by Anni Frid Lyngstad and Benny Andersson.	O grupo foi representado por Anni Frid Lyngstad e Benny Andersson.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.	Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
The composition of morphisms is often represented by a commutative diagram.	A composição de morfismos é normalmente representadapor um diagrama comutativo.
The name is derived from the presence of the three governmental powers around the plaza the Executive, represented by the Palácio do Planalto (presidential office) the Legislative represented by the Congresso Nacional (National Congress) and the Judiciary, represented by the Supremo Tribunal Federal (Supreme Federal Court).	Praça dos Três Poderes, em Brasília, no Brasil, é um amplo espaço aberto entre os três edifícios monumentais que representam os três poderes da República o Palácio do Planalto (Executivo), o Supremo Tribunal Federal (Judiciário) e o Congresso Nacional (Legislativo).
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.	Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	E isso seria representado pelo acendimento de células detetoras de limites
Global Voices was represented by an awesome team at the Science Fair.	O Global Voices foi representando por um grupo incrível na Feira de Ciências.
A phoneme can also be represented by three letters, called a trigraph.	Um fonema pode ser representado também por três letras, chamado de trígrafo.
In handball Valladolid is represented by BM Valladolid of the Liga ASOBAL.	Palácio Real de Valladolid foi a residência oficial dos reis espanhóis.
The subfamily Baroniinae is represented by the sole representative species Baronia brevicornis .	A subfamília Baroniinae é representada pela única espécie, a Baronia brevicornis .

Exibir esta página em português