Translation of "hereby transfers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Transferências Transfere Transferências Electrónicas Bancárias

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
Current transfers are all transfers that are not capital .	As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
current transfers	transferências correntes
Control transfers.	Controle de transferência.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
Current transfers 1A .	Transferências correntes 1A .
other transfers 2.2.1 .	outras transferências 2.2.1 .
Traditional credit transfers ( Credeuro )	Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Capital transfers payable 1A .	Transferências de capital a pagar 1A .
D. Current transfers 1 .	D. Transferências correntes 1 .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form	As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
A GUI for bluetooth transfers	Interface gráfico para transferências bluetooth
Transfers using Mass Storage device	Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
D. 9 Capital transfers ( 2 )	Outras transferências correntes ( 2 )
Other current transfers payable 1A .	Outras transferências correntes a pagar 1A .
2 ) Includes net capital transfers .	2 ) Inclui transferências líquidas de capital .
without money transfers from Moscow	sem transferências de dinheiro de Moscou
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
Other current transfers Disposable income , net	Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
35 , plus capital transfers payable 1A .	35 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Securitisation without intermediary and loan transfers	Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos
37 , plus capital transfers payable 1A .	37 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , that are not related to capital expenditure	É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros .
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure	Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do BCE .
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .	4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Consequently , no transfers to the general 1	Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .

Exibir esta página em português