Translation of "hesitant at first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Hesitant - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results.	Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis.
The song was not released in the United States, and in 1997, she started her next project, though at first she was hesitant.	A canção falhou em ser lançada nos Estados Unidos, e em 1997, ela começou seu próximo projeto, mesmo hesitando no início.
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
Tom looks like he's hesitant.	O Tom parece estar hesitante.
Tom was very hesitant to do that.	O Tom estava muito hesitante em fazer isso.
John Stewart was at first hesitant about the relationship, but he eventually came to love Fatality, but it turns out that it had been the impostor by that point.	Assim a Tropa dos Lanternas precisou de recrutar um outro substituto para Hal e o escolhido foi John Stewart (que no início, não levou a sério).
Women are hesitant to negotiate with just cause.	Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University.
I'm hesitant to do that, but Tom isn't.	Eu estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
I'm hesitant to do that, but Tom isn't.	Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
Why are you so hesitant to do that?	Por que você está tão hesitante em fazer isso?
Fathy Saad, who was hesitant about his participation, said	Fathy Saad, que estava hesitante sobre sua participação, disse
I think Tom will be hesitant to do that.	Acho que Tom ficará hesitante em fazer isso.
El Blog de Morsa writes why some sectors are hesitant.	El Blog de Morsa conta o porquê da hesitação de alguns setores .
Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says.	Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama.
The album, titled Hesitant Alien , was released on September 30, 2014.	O álbum, intitulado Hesitant Alien , foi lançado em 30 de setembro de 2014.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água.
People are often hesitant to speak out against corruption, and see traditional complaint mechanisms as ineffective.	As pessoas frequentemente hesitam em dar sua opinião em público contra a corrupção e vêem os mecanismos tradicionais de denúncia como ineficientes.
Mera comforts her husband and invites him to swim with her, but Arthur is hesitant, seeing only his Black Lantern form reflected back at him in the water.	Mera conforta o marido e o convida para nadar com ela, mas Arthur hesita, vendo apenas a sua forma de Lanterna Negro refletida de volta para ele na água.
While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.	Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar.
On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels.	Do outro lado estão as democracias já instituídas, hesitantes e ambivalentes no seu apoio aos rebeldes.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published soon after 9 11.	Hesitei em incluir isso nesta apresentação porque foi publicado logo após o 11 de Setembro.
Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim.	Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado.
At first I was hesitant to show because they were in intimate areas, but I thought about it, and it is a way of showing to people that when they do something to us, we have to assert ourselves in a way that will change the situation.	A princípio eu também estava assim meio hesitante de mostrar, pois são nas partes mais íntimas, mas fui analisando e é uma forma de mostrar às pessoas que, quando nos fazem alguma coisa, devemos mesmo reivindicar de modo que mude a situação.
And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.	E no entanto o Ocidente hesita também em agir, por recear uma repetição do desastre do Iraque.
However, Shakira was initially hesitant to record songs in English as it was not her first language, so Estefan offered to translate Ojos Así into English in order to show her that it could translate well.	Entretanto, Shakira ficou inicialmente hesitante para gravar músicas em inglês, uma vez que não era sua primeira língua, e por isso, Estefan se ofereceu para traduzir Ojos Así em inglês, a fim de mostrar a ela que poderia traduzir bem .
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.	Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
First, at the brothels.	Começa pelos bordéis.
At first it worked.	No início funcionava.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva .
Removal of the cerebellum does not prevent an animal from doing anything in particular, but it makes actions hesitant and clumsy.	A remoção do cerebelo não impede um animal de fazer nada em particular, mas deixa suas ações hesitantes e desajeitadas.
Given his socialist agenda in Egypt, the Ba'ath should have been his natural ally, but Nasser was hesitant to share power.	Dada a sua agenda socialista no Egito, o Partido Baath deveria ter sido o seu aliado natural, mas Nasser estava hesitante em compartilhar o poder.
First, the coursework at Caltech.	Primeiro, o curso na Caltech
It seems simple at first.	A gramática parece simplicíssima no começo.
He was shy at first.	No começo ele era tímido.
He was shy at first.	Ele era tímido no começo.
I was skeptical at first.	Eu estava cético a princípio.
At first I didn't know.	No começo, eu não sabia.
I hated you at first.	Eu te odiava de início.
I hated it at first.	A princípio, eu detestei.
It was hard at first.	No começo, foi difícil.
At first the Yeats children were educated at home.	De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.
It was very hard at first.	Foi muito difícil no início.
At first I was against it.	No começo fui contra.
At first, the results were predictable.	No início os resultados eram previsíveis.

Exibir esta página em português