Translation of "heterogeneous group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .	ou um grupo predominantemente financeiro com actividades financeiras heterogéneas ( conglomerados financeiros ) , que estão cobertas pela nova directiva .
The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .	O sector bancário da área do euro é um grupo muito heterogéneo , que consiste em milhares de bancos com modelos de actividade muito diferentes .
This is a heterogeneous community.	Essa é uma comunidade heterogênea.
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE .
However, they left a heterogeneous group of species in the genus Cochranella , defined just by lacking a humeral spine and a bulbous liver.	No entanto, um grupo heterogêneo de espécies foi deixado no gênero Cochranella , definido apenas pela falta de uma espinha umeral e um fígado bulboso.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis.	O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico.
An FPGA built in this way is called a heterogeneous FPGA .	Imagens e Fotos Pesquisas em FPGA Navarre AsyncArt.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.	Porque é heterogêneo, e esse é o substrato perfeito para evolução dentro do câncer.
This stability masked somewhat heterogeneous developments in the various categories of financial investment .	Esta estabilidade ocultou desenvolvimentos algo heterogéneos nas várias categorias de investimento financeiro .
Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale.	Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena.
NACE Rev. 1 Divisions ( and groups where these are heterogeneous ) NACE Rev. 1 Divisions	Divisões NACE Rev. 1 ( e grupos , quando estes são heterogéneos )
The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous	A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2006 .	À excepção da Hungria , a execução orçamental em 2006 esteve amplamente em linha com , ou foi melhor do que , o objectivo para o saldo orçamental previsto nos programas de convergência actualizados apresentados no final de 2005 .
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 .	POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas .
Relative unit labour cost developments give a similarly heterogeneous picture of competitiveness developments across the euro area countries .	A evolução dos custos unitários do trabalho relativos fornece uma perspectiva igualmente heterogénea da evolução da competitividade entre os países da área do euro .
In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous .	Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo .
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements.	As fases de uma mistura heterogênea podem ser detectadas no microscópio ou separadas em uma centrífuga.
Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants.	O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon).
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.	E qualquer discussão que inclua alguma difamação a esta antiga, heterogênea, não desprovida de história, religião, é insensata.
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area	Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.
One milestone was the publication in 1876 by Josiah Willard Gibbs of his paper, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances .	O marco foi a publicação em 1876 por Josiah Willard Gibbs de seu artigo, sobre o equilíbrio de substâncias heterogêneas.
In organic chemistry, on water reactions are the exception to the rule that homogeneous reactions take place faster than heterogeneous reactions.	Em química orgânica existe a exceção que reações homogêneas (no mesmo meio e fase) podem ocorrer mais rapidamente que reações heterogêneas.
While in the nucleus, pre mRNA is associated with a variety of proteins in complexes known as heterogeneous ribonucleoprotein particles (hnRNPs).	Enquanto no núcleo, o pré ARN está associado com uma variedade de proteínas, em complexos denominados partículas de ribonucleoproteínas heterogéneas (hnRPNs).
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
In addition , the impact of these developments on various groups of workers , as well as countries , was rather heterogeneous ( see Box 5 ) .	Além disso , o impacto destes desenvolvimentos nos diversos grupos de trabalhadores e países foi bastante heterogéneo ( ver Caixa 5 ) .
Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis .	No entanto , os resultados das estimativas da dimensão desse efeito têm sido muito heterogéneos , devido , em grande parte , à adopção de diferentes metodologias de análise .
To create the image, a heterogeneous beam of X rays is produced by an X ray generator and is projected toward the object.	Um feixe heterogêneo de raios X é produzido por um gerador e projetado sobre um objeto.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.
The picture was different in the LTRO settled on 28 October , when the marginal rate was 23 basis points below the weighted average rate , reflecting heterogeneous but increasing expectations of a hike in the MRO rate as well as heterogeneous preferences induced by the maturing of the operation after the transition to the year 2000 .	A situação foi diferente na ORPA liquidada em 28 de Outubro , com a taxa marginal a situar se 23 pontos base abaixo da taxa média ponderada , reflectindo expectativas heterogéneas , embora crescentes , de um aumento da taxa da OPR , bem como preferências heterogéneas induzidas pelo vencimento da operação após a transição para o ano 2000 .
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF	Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
The OFI sector is thus heterogeneous , consisting of a range of very different entities , such as investment funds corporations engaged in lending , leasing and factoring	O sector das OIF é , assim , heterogéneo , consistindo num conjunto de entidades muito diferentes , tais como fundos de investimento , sociedades envolvidas na concessão de crédito , locação financeira e factoring , sociedades de titularização e corretores de títulos e derivados .
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .	De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .
How can we who want other society, a heterogeneous space, to resist the violent disciplining machinery of the state? Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017	Como podemos nós, que queremos outra sociedade, um espaço heterogêneo, resistir ao violento maquinário disciplinador do Estado?
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.	Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group.
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array.	A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave.
Group.	Group.
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .

Exibir esta página em português